“父愛如天，母愛如地”這句話說得一點也沒錯，在我的父母的身上我深深地感受到了那無比的偉大的父愛和母愛。

　　"Father such as days, motherly love such as" this saying is true, in my parents I deeply feel the great great father and mother.

　　我的媽媽，她是一位善良，和藹可親的人，一個人和對我無比的寬容的人，為什么我會這么說呢?因為她對我的愛是無法計量的，在我小時候，不管我做錯什么事情或摔壞了家里的東西，她都不會去打我，最多只會去罵我兩下，教我以后不要亂動家里擺放好的物件，尤其是玉器，玻璃之類的，特別容易碎。到我長大之后，我也漸漸地懂事，起來啦!看見父母天天勞作疲憊的樣子，我心如刀絞，特想為他們分擔(dān)一些力所能及的事情，但他們卻不讓我做，叫我一心讀書，他們情愿自己吃苦，也不讓我為他們擔(dān)心，他們無私的愛讓我感到無比的溫暖。

　　My mother, she is a kind, amiable person, a person and I very tolerant of people, why do I say that? Because of her love for me is beyond measure, when I was young, I have done something wrong or broke his things for the family, she will not go to beat me, only to me two times, I don't touch the home place objects, especially the jade like glass in particular, easily broken. After I grew up, I gradually grow up! See their parents every day to work tired, I want to do everything in one's power be torn with grief, to share some of the things for them, but they wouldn't let me do that, I was reading, they are willing to endure hardship, do not let me worry about them, their selfless love makes me feel so warm.

　　我的父親，他是一位嚴(yán)肅而慈祥的人，他對我嚴(yán)肅時，那都是我不聽話的時候，教導(dǎo)我，叫我做一個聽話的好孩子，講禮貌的，但他在嚴(yán)肅的情況下，他是不會輕易地打罵我，從這方面，他又是一位慈祥的一個人，他對兒女們是百般關(guān)心，他是一個非常有責(zé)任感的人，他是一個不愛隨便發(fā)脾氣的人。當(dāng)我犯了一些錯誤的時候，他總是能夠心平氣和地跟我講道理，教我以后要懂事，不要隨便地犯錯誤，在他們的精心教養(yǎng)之下，我變得更懂事了，他們每天為我們這些子女們夜出晚歸，奔波勞累，于是我會去反省自己，自己都長這么大了，還怎么能讓父母去為我們操心呢?

　　My father, he is a serious and kind person, he is serious to me, that is, I don't listen to teach me, asked me to do a good boy, polite, but he was in a serious condition, he is not easily beat and scold me, from this he is a man, he is a kind, caring for their children, he is a very responsible person, he is a didn't love easily angry people. When I made some mistakes when he was able to calmly told me the truth, and teach me to know, don't make a mistake, under their well bred, I become more sensible, every day for our children a late night, tired, so I have to reflect on their own and his long so big, how can let parents to worry about us?