no.10 rip-off--敲竹杠

范例：
eight thousand bucks for that blouse is a rip-off.
那件上衣賣(mài)8，000元，簡(jiǎn)直是敲竹杠。

句型解說(shuō)：
rip-off這個(gè)詞，在美國(guó)的談話中隨時(shí)可聽(tīng)到，不管是買(mǎi)東西上餐廳吃飯，
或是請(qǐng)人修東西，只要覺(jué)得太貴了，記得用“it's too expensive.”的
說(shuō)法太落伍了，要說(shuō)“it's a rip-off?！眗ip-off也可以當(dāng)動(dòng)詞用，就
是敲竹杠。

靈活運(yùn)用：
mary:they'll change 5,000bucks to repair the oven.
他們修理烤箱要5，000元。
it's a rip-off.
簡(jiǎn)直是敲竹杠。
john:i didn't mean to rip you off.
我并沒(méi)有要敲竹杠。

no.9 bean brain---蠢才，沒(méi)腦筋

范例：john is such a bean brain. he can never understand what's going on.
約翰是個(gè)蠢才。他老是搞不清狀況。

句型解說(shuō)：
流行英語(yǔ)里大部分是罵人的，像bean brain就是說(shuō)別人的腦筋只有一顆豆子那么大，
笨的要命。美國(guó)年輕人，尤其在校園中，?；ハ喑靶?duì)方是bean brain，有時(shí)已經(jīng)
成了一種好玩的說(shuō)法。bean有可以與know連用，但只用再否定句中，表示一點(diǎn)概念
都沒(méi)有，請(qǐng)看下面的例句。

i don't know beans aobut cars.
我對(duì)汽車(chē)一竅不通。

靈活應(yīng)用：
john:i can't imagine bill is such a bean brain.
無(wú)法想象比爾這么沒(méi)腦筋。
mary:why do you say that?
你怎么那樣說(shuō)呢?
john:he was supposed to take a picture of all of our class.
他想為全班同學(xué)照相。
he brought the camera and forgot the film.
他帶了相機(jī)，卻忘了帶底片。

no.8 zit---青春痘

范例：
i can't believe i got this uge zit the day before the prom.
我不敢相信在畢業(yè)舞會(huì)的前一天，我長(zhǎng)了這么大一刻青春痘。

句型解說(shuō)：
青春痘是每位青少年的煩惱，一般的說(shuō)法是pinple。但年輕人和學(xué)生另有流行的叫法是zit或zun。

靈活應(yīng)用：
1.is that a zit i see ruining your pretty face?
我看破壞你漂亮臉蛋的，是不是那顆青春痘？

2.i'm deeply troubled by the zits on my face.
我被臉上的這些青春痘煩死了。

no.7 play byear－－－瞧著辦吧

范例：
i haven't had a chance to prepare any notes so all i can do is start talking and play it by ear.
我沒(méi)有機(jī)會(huì)做任何的筆記，所以我只能開(kāi)始說(shuō)，瞧著辦吧。

句型解說(shuō)：
play 就是玩的意思。可是，play by ear 的意思并不是“玩耳朵”。這個(gè)詞匯的來(lái)源和音樂(lè)有關(guān)系。它原來(lái)指的是那些會(huì)彈鋼琴，或某種樂(lè)器，但是卻不會(huì)看五線譜的人。每當(dāng)他們要彈奏某個(gè)曲調(diào)時(shí)，他們只能憑著上一回聽(tīng)到的記憶來(lái)彈。可是，play by ear 現(xiàn)在已經(jīng)成為日常用語(yǔ)了，意思是做一件事不是事先有計(jì)劃的，而是走著瞧，臨時(shí)決定。

靈活運(yùn)用：
下面一個(gè)例子是一個(gè)人在和朋友約會(huì)：
i am not sure if my wife wants me to go shopping with her on sunday. if she decides to go with her sister instead, then i can play tennis with you. let's just play it by ear.
他說(shuō)：“我還不知道星期天我太太是否要我陪她去買(mǎi)東西。要是她決定和她姐姐一起出去，那我就能和你去打網(wǎng)球。我們就瞧著辦吧！”

no.6 green---新手，沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)

范例：if i were you,i wouldn't hire him.
如果我是你的話，我就不會(huì)雇傭他。
he's really green.
她一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)都沒(méi)有。