一年一度的端午節(jié)即將到來了,人們都很期待,不僅可以吃美味的粽子,還可以感受濃厚的節(jié)日氣氛。今天小編就給大家?guī)砹硕宋绻?jié)英語日記,希望能夠幫助到大家,下面小編就和大家分享,來欣賞一下吧。
端午節(jié)英語日記
Dragon Boat Festival is a Chinese traditional festival. It falls on the fifth day of May in the lunar calendar. A day before this festival, my mother and grandmother began to make zongzi. Of course, I would act as assistant. But it turned out that I was more of a hindrance than a help. When they finished, they started to cook them. This process needed a long time, because I could have them in the next day. Zongzi was very delicious. On the day of dragon boat festival, our family prepared for dinner after having breakfast. Everyone of my family will come back home for the solid diet. Chicken is indispensable on the dinner desk in Chinese traditional festival. There were many delicious foods, which made me watering. I ate lots of them. It is a wonderful festival.
端午節(jié)是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日。是農(nóng)歷五月初五。我媽媽和奶奶在節(jié)日的前一天就開始包粽子了。當(dāng)然,我會(huì)去打打下手。但事實(shí)證明,我是在幫倒忙。她們包完粽子之后就開始煮了。這個(gè)過程需要很長(zhǎng)的時(shí)間,因?yàn)槲乙降诙觳趴梢猿缘紧兆?。粽子非常好吃。在端午?jié)這一天,我們家里吃過早飯就開始準(zhǔn)備晚餐了。家里所有人都會(huì)回家吃這豐盛的食物。在中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的餐桌上雞是必不可少的。還有很多好吃的、讓我流口水的食物。我吃了很多。這是一個(gè)美好的節(jié)日。
端午節(jié)英語日記
The Dragon Boat Festival is a traditional festival in China, whenever this time, each household wrap the dumplings, the day is full of food preparation. And one of the first Dragon Boat Festival Songs: "May 5, is the Dragon Boat Festival, ed Artemsia argyi, wearing sachet, eating dumplings, sprinkle with sugar, dragon boat launching radiant." How about this song, listen.
The Dragon Boat Festival, also known as "heavy five", so many customs and "Five" the number of associations. But to use red, yellow, blue, white and black colored silk thread in the child's neck, wrist or ankle, called a long thread.
The origin and customs of the Dragon Boat Festival are a lot, but also can not say. Which is such a history, in ancient times there was a poet named Qu Yuan, he by the bad guys framed, to prove his innocence, he voted the Miluo River to die, advocate patriotism. Later people race is to rescue him, threw zongzi is to let fish eat, not to eat his body.
端午節(jié)英語日記
今天,我看見家里有很多粽子。
我最喜歡吃蜜棗粽子了,我吃了一口,甜甜的,黏黏的,真好吃,我邊吃邊問媽媽:“今天為什么要吃粽子呢?”媽媽說:“今天是五月初五端午節(jié),吃粽子是為了紀(jì)念偉大的詩人屈原,還有的地方舉行賽龍舟來紀(jì)念他?!?/p>
我吃著香噴噴的粽子。明白了端午節(jié)的來歷。
Today, I see a lot of zongzi at home.
My favorite food is jujube rice dumplings, I took a bite to eat, sweet, sticky, delicious, I ate and ask a mother: "why do you want to eat zongzi today?" "Today is the fifth Dragon Boat Festival on the fifth day of may," said the mother. "eating zongzi is a tribute to the great poet qu yuan, and there is also a place for the dragon boat race to commemorate him."
I eat the fragrant rice dumplings. Understand the origin of the Dragon Boat Festival.
端午節(jié)英語日記
農(nóng)歷五月初五,俗稱“端午節(jié)”,端是“開端”、“初”的意思。初五可以稱為端五。農(nóng)歷以地支紀(jì)月,正月建寅,二月為卯,順次至五月為午,因此稱五月為午月,“五”與“午”通,“五”又為陽數(shù),故端午又名端五、重五、端陽、中天、重午、午日,此外一些地方又將端午節(jié)稱之為五月節(jié)、艾節(jié)、夏節(jié)。從史籍上看,“端午”二字最早見于晉人周處《風(fēng)土記》:“仲夏端午,烹鶩角黍”。端午節(jié)是我國(guó)漢族人民的傳統(tǒng)節(jié)日。這一天必不可少的活動(dòng)逐漸演變?yōu)椋撼贼兆?賽龍舟,掛菖蒲、艾葉,薰蒼術(shù)、白芷,喝雄黃酒。據(jù)說,吃粽子和賽龍舟,是為了紀(jì)念屈原,所以解放后曾把端午節(jié)定名為“詩人節(jié)”,以紀(jì)念屈原。至于掛菖蒲、艾葉,薰蒼術(shù)、白芷,喝雄黃酒,則據(jù)說是為了壓邪。
May in Chinese lunar calendar, known as the "Dragon Boat Festival", the end is the beginning "," early. ". Fifth day of the called side five. Chinese to Chinese era, the construction of the bases in February, to May May afternoon, so called the number "Five" and "good", "Five" is a positive number, the Dragon Boat Festival is also known as the end of five, five, the Dragon Boat Festival, transit, afternoon, afternoon, in addition to some place Dragon Boat Festival will be called in May Festival, AI Festival, the summer festival.
From the historical point of view, the "Dragon Boat Festival" two word first appeared in the Jin Zhou Chu "endemic in mind": "a dragon boat festival dumplings, cooked duck". The Dragon Boat Festival is a traditional festival of the Han people in china. This day indispensable activity gradually evolved into: eating dumplings, dragon boat race, hanging calamus, Artemsia argyi, smoked herb, dahurian angelica root, drink realgar Yellow Wine. It is said that, eating rice dumplings and dragon boat race, is in memory of Qu Yuan, so after the liberation of Dragon Boat Festival had to be called "poet Festival", in honor of Qu Yuan. As for hanging calamus, Artemsia argyi, smoked herb, dahurian angelica root, drink realgar Yellow Wine, it is said to be evil in order to pressure.
時(shí)至今日,端午節(jié)仍是中國(guó)人民中一個(gè)十分盛行的隆重節(jié)日。端午節(jié)從2008年起為國(guó)家法定節(jié)假日,假期為一天。國(guó)家非常重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù),2006年5月20日,該民俗經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)列入第一批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
Today, the Dragon Boat Festival is still Chinese people a very popular in the grand festival. The Dragon Boat Festival from 2008 onwards for national holidays, the holiday is a day. The state attaches great importance to the protection of intangible cultural heritage, May 20, 2006, the customs with the approval of the State Council included in the first batch of national intangible cultural heritage list.
端午節(jié)英語日記
A Chinese holiday is gaining worldwide popularity
Some holidays are so much fun that they catch on outside of their culture. The most obvious example is probably Christmas, which is celebrated around the world by people who aren't even Christian. Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday's origins.
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.
Over the years, the story of Qu's demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.
So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners? “It's an unusual sport,” says one racer from Germany. “It's not like everybody's doing it. That's one of the reasons that there's such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we're doing something special.” And what about the zongzi? “Ehhh, they're not bad, I guess,” he says. “Something of an acquired taste. I just haven't really acquired it yet.”