早就聽(tīng)說(shuō)七月二十二日有三百年難得一見(jiàn)的天狗吃日,盼著,盼著,這一天終于來(lái)到了。
I've long heard that there is a rare dog eating day in 300 years on July 22. I'm looking forward to it. It's finally here.
天剛破曉,廣場(chǎng)上就已人山人海,熱鬧非凡了。他們有的還吃著早飯,有的在擺弄手中的相機(jī),還有的早
Just after dawn, the square was full of people. Some of them are still having breakfast, some are fiddling with their cameras, and some are early
拿著黑色紙片抬頭望著太陽(yáng),不想放過(guò)太陽(yáng)每時(shí)每刻的精彩。
Holding the black paper and looking up at the sun, I don't want to let the sun shine all the time.
我戴了副日全食專(zhuān)用眼鏡目不轉(zhuǎn)睛地盯著太陽(yáng)?!巴郏倭艘稽c(diǎn)兒。”不知誰(shuí)叫了一聲。太陽(yáng)果真少了一點(diǎn)點(diǎn),接著又少了許多,太陽(yáng)像是被人吃了一口的大餅。過(guò)了一會(huì),太陽(yáng)又變成一片切開(kāi)的西瓜,緊接著又變成一把彎彎的鐮刀,漸漸地,太陽(yáng)全沒(méi)了,只能看見(jiàn)它一圈淡淡的光環(huán)。天色也變得很暗,好像到了晚上。難道太陽(yáng)真被天狗吃了嗎?那可怎么辦呢?正在我猜想的時(shí)候,從光環(huán)邊上鉆出-顆耀眼的星星,它光彩奪目。好美呀!我們都齊聲歡呼。原來(lái)太陽(yáng)又從這個(gè)地方慢慢地出來(lái)了,又重新露出它燦爛的笑臉,整個(gè)天又恢復(fù)了原來(lái)的樣子,好像什么也沒(méi)發(fā)生。
I wear a pair of special sunglasses for total solar eclipse to stare at the sun. "Wow, a little less." I don't know who called. If the sun is a little bit less, and then a lot less, the sun is like a big cake eaten by people. After a while, the sun turned into a sliced watermelon, and then a curved sickle. Gradually, the sun was gone, only a faint halo could be seen. It's getting dark, too, as if it's evening. Is the sun really eaten by the dog? What can I do? Just as I was guessing, a dazzling star came out from the edge of the halo. It was brilliant. How beautiful! We all cheered together. The sun came out of this place slowly, and showed its brilliant smile again. The whole day was back to its original appearance, as if nothing had happened.
啊,真神奇的日全食呀!
Ah, what a magical total solar eclipse!
狼與羊
上一篇:我的哥哥
下一篇:雷龍過(guò)山車(chē)