一天中午,老師抱著一疊報(bào)紙走進(jìn)教室,同學(xué)們看到精神糧食來了,臉上樂開了花。
One day at noon, the teacher walked into the classroom with a stack of newspapers. The students saw the spiritual food coming and their faces were happy.
我自告奮勇要求發(fā)報(bào)。突然,我手滑,一張報(bào)紙掉到地上。事還真湊巧,報(bào)紙不偏不倚正落在小敏倒翻的湯上。糟了!報(bào)紙濕了,而且還油膩膩的,真惡心,這可怎么辦?。?/p>
I volunteered for the paper. Suddenly, my hand slipped and a newspaper fell to the ground. It happened that the newspaper fell on Xiaomin's overturned soup. Terrible! The newspaper is wet and greasy. It's disgusting. What can I do?
小
Small
我急得直跺腳,我想:怎么辦呢?報(bào)紙還有油膩膩的呢,真惡心呀!我把報(bào)紙往抽屜里一放,就繼續(xù)發(fā)報(bào),同學(xué)們的報(bào)紙都嶄新的,而我的報(bào)紙是油膩膩的。報(bào)紙發(fā)完回到座位,我心想:報(bào)紙?zhí)土?,我?yīng)該把報(bào)紙上的油擦掉。說干就干,我把報(bào)紙放在臺(tái)子上擦,報(bào)紙好像用憤怒的語氣對(duì)我說:“都怪你,都怪你!把我弄的這么臟兮兮的?!蔽依^續(xù)擦我的報(bào)紙。同學(xué)們看見了都圍過來問我:“你的報(bào)紙?jiān)趺催@么油?”我把事情一五一十地告訴了他們。小華一聽連忙從書包里拿他那張嶄新的遞給我說:“給?!毙∶髁⒓窗盐业膱?bào)紙拿了起來對(duì)我說:“你是報(bào)紙?zhí)土?,我跟你換。”頓時(shí),我的淚水如泉水一般涌出我的眼眶,我知道友誼是用多少錢也買不回來的。
I stamped my feet in a hurry. I thought: what should I do? The newspaper is greasy. It's disgusting! As soon as I put the newspaper in the drawer, I continued to send it. All the students' newspapers were brand-new, while my newspapers were greasy. When I got back to my seat, I thought: the newspaper is too greasy. I should wipe the oil off it. I put the newspaper on the table and wiped it. It seemed that the newspaper said to me angrily, "it's all your fault, it's all your fault! It makes me so dirty. " I continued to clean my newspaper. The students saw all around me and asked me, "why is your newspaper so greasy?" I told them the whole story. Xiaohua quickly took his brand-new one from his schoolbag and handed it to me and said, "here you are." Xiaoming immediately picked up my newspaper and said to me, "you are too greasy. I'll exchange it with you." All of a sudden, my tears gushed out of my eyes like spring water. I knew that friendship could not be bought back with much money.
這真是金子有價(jià),友誼無價(jià)。
It's really gold. Friendship is priceless.