天花開了，美麗；

Smallpox opened, beautiful;

春天可以穿花裙子，漂亮；

Spring can wear flower skirt, beautiful;

春天可以在百花叢中，

Spring can be in a hundred flowers,

伴著蝴蝶兒、小鳥兒翩翩起舞，快樂；

Dancing with butterflies and birds, happy;

春天令小女孩們漂亮、快樂

Spring makes little girls beautiful and happy

有春天就有歌聲、笑聲，

There are songs and laughter in spring,

有春天就有小女孩那迷人的舞蹈

There's spring, there's little girl's charming dance

有春天就有美麗，

There is beauty in spring,

是花兒們的美和小女孩的美；

It's the beauty of flowers and the beauty of little girls;

有春天就有歌聲，

There is singing in spring,

是小鳥的歌聲和小女孩的歌聲；

It's the song of birds and the song of little girls;

有春天就有舞蹈

There is dance in spring

是蝴蝶兒的舞蹈和小女孩的舞蹈；

It's butterfly's dance and little girl's dance;

有春天就有笑聲，

There is laughter in spring,

是花兒們的笑聲，是鳥兒們的笑聲，

It's the laughter of the flowers, it's the laughter of the birds,

是小女孩的笑聲；

It's the little girl's laughter;

有春天就有快樂……

There is happiness in spring

春天，是一個五彩斑斕的世界，

Spring is a colorful world,

它將人們帶入了一個快樂的世界，

It brings people into a happy world,

一個美麗的世界，

A beautiful world,

一個無憂無慮的世界，

A carefree world,

一個童話般的世界，

A fairy tale world,

一個人們夢寐以求的世外桃源！

A paradise people dream of!