經(jīng)過了激烈的小升初的考試后，我考上了北京市二中，從這次考試中我知道了要想考入自己理想的中學(xué)是要付出汗水的。
After the fierce examination of junior high school, I was admitted to Beijing No.2 Middle School. From this examination, I learned that it would take sweat to enter my ideal middle school.
比如，要在課堂上認真聽講，把老師講的東西都記下來，有不明白的下課后再問老師。回家后要把老師講得總結(jié)一下，把課上講的重點要會。
For example, we should listen carefully in class, write down what the teacher said, and ask the teacher after class if we don't understand. When you get home, you should sum up what the teacher said, and make sure you can understand the key points in the class.
在學(xué)習(xí)上要向比自己更好的學(xué)生學(xué)習(xí)，要養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。要看別人的優(yōu)點補自己的缺點，在課后要按時完成作業(yè)，把考試中和平常容易錯的題進行總結(jié)，弄明白是哪里錯了，要多做幾道這種易錯的題。
In learning, we should learn from students who are better than ourselves and form good study habits. We should look at the advantages of others to make up for our own shortcomings. We should finish our homework on time after class. We should sum up the exam and the common mistakes, find out what's wrong, and do more such mistakes.
在課后還要復(fù)習(xí)，把今天學(xué)的知識看一看，弄懂學(xué)的知識，作一些有關(guān)的題。平常把每一次的作業(yè)都當(dāng)成一次考試，認真做題，把每一次考試就當(dāng)成一次作業(yè)，這樣你的作業(yè)做的好，考試時自然就輕松多了，而且成績也很好。
After class, we should review what we have learned today, understand what we have learned, and do some related questions. Usually every homework is regarded as an exam, and you should do your homework carefully, and every exam is regarded as an assignment. In this way, if you do your homework well, it will be much easier in the exam, and your score will be very good.
如果你想讓成績更好，可上補習(xí)班，上補習(xí)班可以提高你的一些成績，但你首先要在在學(xué)校里把該學(xué)的學(xué)會再補習(xí)班提高。
If you want to get better grades, you can go to a cram school. Cram school can improve some of your scores, but you should first improve the learning in the school and then the cram school.
有時候考試沒有考好，不要灰心，要找出錯因，并改正它，保證它以后不再錯了。學(xué)習(xí)上也要多和同學(xué)交流，看看有沒有更好的學(xué)習(xí)方法，討論討論一些難題，在學(xué)習(xí)時要認真地學(xué)，這樣能提高學(xué)習(xí)效率。
Sometimes, if you fail to do well in the exam, don't lose heart. Find out the cause of the mistake and correct it to make sure it won't be wrong again. In learning, we should also communicate more with our classmates to see if there are better learning methods, discuss and discuss some difficult problems, and study carefully in order to improve learning efficiency.
我還要感謝我的老師、父母和同學(xué)，我是在他們的幫助下取得成功的。
I also want to thank my teachers, parents and classmates for their help in my success.
小升初只是我們?nèi)松械囊恍〔剑覀円院蟮穆愤€很長，不管考沒考上理想的中學(xué)都要繼續(xù)努力學(xué)習(xí)，將來取得更好的成績。
Junior high school is just a small step in our life. We still have a long way to go. We should continue to study hard no matter whether we are admitted to the ideal middle school or not, and get better results in the future.
