瞄了一冬,看夠了鉛灰的天,銀白的雪,枯黃的葉,心里充滿了幻想,春天該是怎樣的?
Looking at the winter, see enough lead gray days, silver snow, yellow leaves, heart full of fantasy, what is spring?
終于,迎春飄香了,柳芽泛綠了,雁群北飛了,我卸去沉重的冬裝,欣然踏出戶外,循著春的足跡一路走下去……
Finally, the spring is coming, the willow buds are green, and the geese are flying north. I take off my heavy winter clothes, step out of the open, and follow the spring trail all the way
今年的春天,我覺得是個生平以來最美的春天。人們都說“江南美”可我到江蘇已有三年多了,總沒有“江南美”的感覺。只知道那里看不到群山連綿,看不到綠樹成陰,看不到流水潺潺。但是,在我心目中,今年的春天特不尋常。是?。】赡苁翘寄罴亦l(xiāng)了,把它當作了家鄉(xiāng)的春天,也可能留戀這個地方。在這里已經(jīng)生活了整整三年,在這三年里,我漸漸成熟,漸漸了解了江蘇人民的風俗,感受到了他們真執(zhí)的友情。召集要回自己土生土長的家鄉(xiāng)了,我心里才涌起一片激情。
This spring, I think it is the most beautiful spring in my life. People say "Jiangnan beauty" but I have been in Jiangsu for more than three years, and I have no feeling of "Jiangnan beauty". I only know that there are no mountains, no green trees, no gurgling water. But in my mind, this spring is very unusual. Yeah! Maybe I miss my hometown too much. I think of it as the spring of my hometown. Maybe I miss this place. I have lived here for three years. In these three years, I have gradually matured, gradually understood the customs of Jiangsu people, and felt their true friendship. It's time to go back to my hometown, and my heart is full of passion.
我想快回老家了,到外面看看想想有沒有值得留戀的地方。上一年,我和同學到城外的一個湖去金魚。這個湖叫“天泉湖”聽說這湖隱藏了不少驚人的故事。我同學陪我去金魚之后,她去南京了,我很想念她,于是重新漫步“天泉湖”。
I think I'm going back to my hometown. I'll go outside and see if there's anything worth remembering. Last year, my classmates and I went to goldfish in a lake outside the city. This lake is called "Tianquan Lake". It's said that there are many amazing stories hidden in this lake. After my classmates accompanied me to goldfish, she went to Nanjing. I miss her very much, so I strolled "Tianquan Lake" again.
春天的天泉湖,真是說不出的迷人。湖邊,嫵媚多姿的垂柳飄起嫩綠的長發(fā)翩翩起舞,輕輕地從我眉頭拂過。它們盡情地舞著,好像在炫耀春天對它們的撫愛。小草這時也晃動著纖細的胳膊,好像在向春天問候。野花開得很美,一簇簇、一叢叢,一陣風吹來,花同、兒在綠葉中時隱時現(xiàn),好像是調(diào)皮的小姑娘在眨著眼睛。
Tianquan Lake in spring is so charming. By the lake, the charming weeping willows flutter with long green hair and dance, gently brushing my brow. They danced as if to show off their caress in spring. The grass was shaking its slender arms, as if greeting spring. Wild flowers bloom beautifully, in clusters, in clusters, in a gust of wind, with flowers, children in the green leaves, as if a naughty little girl blinking.
天邊,翻飛著幾只漂亮的風箏,草坪上奔跑著幾個放風箏的孩童,紅紅的小臉迎著初升的春陽。他們告訴我:“你看,春是藍色的,藍色的春屬于我們!”抬頭看時,真的,春是藍色的。純藍的天空中飄著朵朵藍白色的祥云,恍惚間,那祥云已把你托起,升騰,飄然飛入一個廣闊無邊的天上人間……
In the sky, there are some beautiful kites flying, and some kite flying children running on the lawn. Their red faces are facing the rising spring sun. They told me: "you see, spring is blue, blue spring belongs to us!" When I look up, really, spring is blue. There are blue and white auspicious clouds floating in the pure blue sky. In a trance, the auspicious clouds have lifted you up, lifted you up, and floated into a vast world
微風梳理著我蓬亂的頭發(fā),細雨滋潤著我干渴的心田,我忽然頓悟:江南的春是美麗的,美的就美的在她的多姿多彩。但是,慵懶的人是永遠不能領(lǐng)略到這樣的美,如果你勇于投入春的懷抱,用心地去愛春,惜春,那么你就會發(fā)現(xiàn):遐想不再縹緲,靈魂逐漸豐滿,春才有了澎湃如潮的活力與生氣。
The breeze is combing my messy hair, and the drizzle is moistening my thirsty heart. I suddenly realize that the spring in Jiangnan is beautiful, and the beautiful is colorful in her. However, lazy people can never appreciate such beauty. If you dare to put yourself into spring's arms, love and cherish spring with your heart, you will find that reverie is no longer ethereal, and soul is gradually full, so spring has surging vitality and vitality.