站在揚(yáng)名高新技術(shù)開發(fā)區(qū)的工業(yè)大道上，只見兩邊的廠房，鱗次櫛比，一座比一座漂亮。隔著雕花的柵欄，廠房外是一片片的綠化帶。綠茵茵的草地上開著一小朵一小朵的白花，高低錯(cuò)落的樹枝間探出各色花朵的笑臉。
Standing on the Industrial Avenue of the well-known high-tech Development Zone, we can see the factories on both sides, one after another, one after another beautiful. Across the carved fence, the plant is a piece of green belt. There are small white flowers on the green grass, and the smiling faces of all kinds of flowers appear among the scattered branches.
最吸引人的是位于開發(fā)區(qū)管委會(huì)的大樓，這是一幢白色的五層大廈，上面兩層的左右兩邊向上翹起，好象一艘巨大的航船正乘風(fēng)破浪向前飛馳。大廈前，是一片開闊的廣場。廣場上，幾根高高的旗桿上，飄著鮮艷的五星紅旗和工業(yè)園的園旗。紅的、黃的、綠的等各色的花草排列出各種優(yōu)美的圖案。
The most attractive one is the building located in the Management Committee of the Development Zone, which is a white five story building. The left and right sides of the upper two floors are upwardly cocked, as if a huge ship is sailing forward in the wind and waves. In front of the building is an open square. In the square, on several high flagpoles, there are bright five-star red flags and Industrial Park flags. Red, yellow, green and other colors of flowers and plants arranged a variety of beautiful patterns.
看著眼前的一切，你不會(huì)相信，在一、二年前，這里還是大片的農(nóng)田和魚塘，密布著狹窄的泥濘小路和溝渠，邊上是叢生的雜草。平時(shí)常見的是，這邊一個(gè)，那邊一個(gè)忙碌在田間的農(nóng)民伯伯。周圍的道路，由于建造質(zhì)量不高，這兒一個(gè)，那兒一個(gè)，滿是坑坑洼洼，自行車行駛在上面，顛得你屁股疼。最難過的是下雨天，讓你看不出，哪兒是深，哪兒是淺，一不小心，就讓你陷入水坑。汽車開過身邊，能濺得你滿身泥水。
Looking at everything in front of you, you can't believe that a year or two ago, it was still a large area of farmland and fish ponds, densely covered with narrow muddy paths and ditches, surrounded by overgrown weeds. It is common to see one farmer on this side and another busy in the field. The surrounding roads, due to the poor quality of construction, one here and one there, are full of potholes. Bicycles run on them, which makes your buttocks ache. The saddest thing is rainy days, so that you can not see, where is deep, where is shallow, a careless, let you into a puddle. When a car drives by, it can splash you with mud and water.
自從這里被劃為揚(yáng)名鎮(zhèn)的高新技術(shù)開發(fā)區(qū)后，一輛輛汽車川流不息，一個(gè)個(gè)工地?zé)狒[起來了，一座座廠房拔地而起，寬闊的道路鋪設(shè)平整，花草樹木栽種得如花園一般。出現(xiàn)在我們眼前的是一片嶄新的面貌。聽管委會(huì)負(fù)責(zé)人胡伯伯介紹，去年，各家工廠都已入駐廠內(nèi)，并且開工生產(chǎn)。
Since it was designated as the high-tech development zone of the famous town, a stream of cars and construction sites have been bustling. Factories have been built on the ground, wide roads have been laid flat, and flowers and trees have been planted like gardens. What appears in front of us is a brand new look. Listen to the introduction of the head of the management committee, uncle Hu. Last year, all factories have settled in the factory and started production.
沿著工業(yè)大道向西走，隔著一片田野的北邊就是我們的校園。雪白的教學(xué)大樓上，鋁合金門窗閃閃發(fā)光，屋頂上紅紅的琉璃瓦，顯得格外鮮艷。校園里，樹木郁郁蔥蔥，鮮花四季常開。
Walk west along the Industrial Avenue, across a field to the north is our campus. On the snow-white teaching building, the aluminum alloy doors and windows are sparkling, and the red glazed tiles on the roof are particularly bright. In the campus, the trees are luxuriant and the flowers are always open all the year round.
校園旁邊，兩座高大的嶄新居民樓，是剛建起的農(nóng)民公寓，大樓后面的工地正準(zhǔn)備建設(shè)更多的農(nóng)民公寓。不久的將來，我們都將告別雜亂的老式民居，住進(jìn)寬敞明亮、設(shè)施齊全的農(nóng)民公寓。
Next to the campus, two tall and brand-new residential buildings are newly built farmer's apartments. The construction site behind the building is preparing to build more farmer's apartments. In the near future, we will all bid farewell to the messy old-fashioned houses and live in spacious, bright and well-equipped peasant apartments.
家鄉(xiāng)的土地上，正在發(fā)生著翻天覆地的變化。我走在工業(yè)大道上，看著周圍那么快速的變化，仿佛看到了一條閃光的希望大道通向我們美好的明天。
Earth shaking changes are taking place in the land of my hometown. I walk on the Industrial Avenue, watching the rapid changes around me, as if I saw a shining avenue of hope leading to our bright future.
