各位評委、各位同學：

Judges and students:

我今天演講的題目是“讓民族精神走進心靈”。

The title of my speech today is "let the national spirit enter the heart".

有人說，民族精神如一縷春風，像寒冷時母親給兒女們送來的溫暖；有人說，民族精神是一泓清泉，像酷熱時母親為兒女們扇出的涼風。

Some people say that the national spirit is like a spring breeze, like the warmth that a mother brings to her children when it is cold; some people say that the national spirit is a clear spring, like the cool wind that a mother brings to her children when it is hot.

突破空間的約束，翱翔歷史的長空，我們的熱血會開始沸騰?！皦研挠詈?，苦膽為憂天?！蔽奶煜椤吨改箱洝分幸痪洹叭松怨耪l無死，留取丹心照汗青”，讓我們的激情四處燃燒。突破時間的束縛，我的思緒會變得飄逸?！皩庝鬯酪粤魍鲑猓嗖蝗虨榇藨B(tài)兮”“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”，屈原的言語更是讓我們?yōu)橹鸷?。是什么讓他們?nèi)绱诵拍顖远ǎ?/p>

Breaking through the constraints of space, soaring in the long sky of history, our blood will begin to boil. "If you want to fill the sea, you have to worry." In Wen Tianxiang's guide book, "who has never died in life since ancient times, let's keep our passion burning everywhere.". Break through the shackles of time, my thoughts will become elegant. "I'd rather die in exile, but I can't bear to take this attitude." "the road is long and the road is long, and I will go up and down to seek." Qu Yuan's words even shocked us. What makes them so determined?

是什么讓他們奮不顧身？是母親，是祖國，賦予了他們偉大的精神——民族精神。不必說遠古的屈原、文天祥，也不必說近代的關(guān)天培、林則徐，感受一下你所熟知的生活，你會發(fā)現(xiàn)我們有著同樣的思想感情，透過“我自橫刀向天笑，去留肝膽兩昆侖”的壯語，我們看到了民族精神的偉大力量。

What makes them desperate? It is the mother, the motherland, which endows them with great spirit - national spirit. Not to mention the ancient Qu Yuan and Wen Tianxiang, or the modern Guan Tianpei and Lin Zexu. Feel the life you are familiar with, and you will find that we have the same thoughts and feelings. Through the Zhuang language of "I laugh from the horizontal knife to the sky, leaving the liver and gall to Kunlun", we can see the great power of the people's spirit.

朋友，當我們吃著香噴噴的飯菜時，可曾想起“粒粒皆辛苦”，可曾想到雜交水稻之父袁隆平？當我們談?wù)搶W習為了什么時，可曾想過“為中華崛起而讀書”的周總理？當我們高談闊論軍事之強時，可曾想到為國爭光的錢學森？當我們高談闊論科學發(fā)展之時，可曾想起航天英雄楊利偉呢？

Friends, when we eat delicious food, we can think of "all grains are hard", but we can think of Yuan Longping, the father of hybrid rice? When we talk about what learning is for, have you ever thought about Premier Zhou, who is "reading for the rise of China"? When we talk about the strength of the military, can we think of Qian Xuesen who will win honor for his country? When we talk about the development of science, do we ever think of Yang Liwei, a space hero?

是它——民族精神，讓母親美得無與倫比，讓我們刻骨銘心，讓我們高歌母親的偉大，高歌民族精神的源遠流長，共創(chuàng)美好的明天吧！

It is it - the national spirit, so that the mother is unparalleled beauty, let us remember, let us sing the great mother, sing the long history of the national spirit, create a better tomorrow!