王芳同學(xué)：

Wang Fang:

你好！

Hello!

看到這封信你一定很奇怪吧！自我介紹一下吧！我的名字叫張潤(rùn)，是北京市梧桐小學(xué)五年級(jí)的學(xué)生。

You must be surprised to see this letter! Introduce yourself! My name is Wutong primary school, Zhang Run, five grade student in Beijing.

我的愛(ài)好是畫(huà)畫(huà)，在哪兒看到很喜歡的人或東西，如果方便的話我一定會(huì)把它畫(huà)下來(lái)的，不方便我會(huì)把它記憶在我的腦海里，回家后我一定會(huì)把它畫(huà)下來(lái)。我也很喜歡學(xué)習(xí)。不知道你的愛(ài)好是什么？

My hobby is painting. When I see someone or something I like very much, I will draw it if it is convenient. If it is inconvenient, I will remember it in my mind. When I go home, I will draw it. I also like studying very much. I don't know what your hobbies are?

我長(zhǎng)這么大，就一直在北京生活，我很想知道你哪兒是什么樣？我先介紹我們北京吧！我們北京是中國(guó)的首都，相信你也一定知道吧！北京的景點(diǎn)我?guī)缀醵既ネ孢^(guò)了，這兒有天安門(mén)、長(zhǎng)城、人民大會(huì)堂等等。如果你想知道北京的什么，告訴我，只要我知道的，我一定回給你說(shuō)。

I've been living in Beijing since I was so old. I'd like to know where you are? Let me introduce us to Beijing first! We Beijing is the capital of China, I believe you must know! I have played almost all the scenic spots in Beijing. There are Tiananmen Gate, the Great Wall, the Great Hall of the people and so on. If you want to know anything about Beijing, tell me, as long as I know, I will tell you.

看！我都忘了，我們現(xiàn)在開(kāi)展了一個(gè)活動(dòng)，希望你能喜歡，也希望你的參與。我們的活動(dòng)名字叫“手拉手”。就是我們可以一起，做一些對(duì)社會(huì)和個(gè)人有用的事情。

Look! I forgot. We have an activity now. I hope you can enjoy it and participate in it. Our activity is called "hand in hand". That is, we can do something useful for society and individuals together.

好了，就這樣，希望你能回信并能開(kāi)展我們的活動(dòng)！

Well, that's it. I hope you can write back and carry out our activities!

祝你

Wish you

學(xué)習(xí)進(jìn)步

Learning progress

王瑞

Wang Rui

2009年2月20日

February 20, 2009