親愛的，你好嗎？我很想你。如果，我進(jìn)入初中沒有認(rèn)識(shí)你，或許我現(xiàn)在就是一個(gè)壞孩子。如果，不是你三年陪在我身邊，或許我已經(jīng)放棄了學(xué)習(xí)。小舟，你就像一輪明月，默默地陪著我，照著我前進(jìn)。

Dear, how are you? I miss you so much. If I didn't know you when I entered junior high school, maybe I am a bad boy now. If you are not with me for three years, maybe I have given up my study. Boat, you are like a bright moon, silently accompany me, follow me forward.

三年前，我是個(gè)放縱的孩子，抱著無所謂的態(tài)度進(jìn)入了初中，上天確實(shí)也很照顧我，把我分到了你所帶的班。第一次上課，你是唱著歌進(jìn)來的，我看著你卷卷的頭發(fā)，覺得你像個(gè)學(xué)生般，而你卻又極其認(rèn)真，為我們講你的故事，帶我們了解你。你笑得甜甜的，像月亮一樣美好。

Three years ago, I was a indulgent child. I entered junior high school with an indifferent attitude. God really took care of me and assigned me to your class. In the first class, you came in singing. I looked at your curly hair and thought you were like a student, but you were very serious. You told us your story and brought us to know you. You smile sweet, like the moon.

因?yàn)閻弁?，所以選擇不做作業(yè)。因?yàn)槟闫夂?，我從來不做你的作業(yè)，只有偶爾寫幾篇作文給你。有一天，我望著你，你也望著我，你的眼睛很大，會(huì)說話。我開口說：“有什么事嗎？”你拉著我，坐到我的身邊，輕輕的拍著我的腦袋，說：“孩子，你心里有事情，跟我講講吧！”我突然一下不知道說什么。你拉著我的手，緊緊地握住，說：“你是一個(gè)有靈氣的女孩，為什么寫出來的東西那么傷感呢？”

Because I love playing, I choose not to do homework. Because of your good temper, I never do your homework, only occasionally write a few compositions for you. One day, I look at you, you look at me, your eyes are very big, can talk. I said, "what can I do for you?" You hold me, sit next to me, pat me on the head, and say, "son, you have something in mind, tell me!" All of a sudden I didn't know what to say. You took my hand, held it tightly, and said, "you are a girl with spirit. Why are you so sad when you write something?"

我望著你，說不出話。我告訴你我是在抱怨，我抱怨著所有人對(duì)我的不公平，我討厭自己一無是處。你沒有說話，抱住了我，后來，你對(duì)我說：“為什么會(huì)這么想呢？每個(gè)人都是一樣的，而你現(xiàn)在擁有的有很多，比如我?！蔽液鋈痪托α?，你也跟我一起笑，小小的酒窩，很可愛。對(duì)啊，我不是還有很多嗎？你跟我說：“加油！”我點(diǎn)點(diǎn)頭，真的很謝謝你，像一輪明月照亮我前進(jìn)的路途。

I look at you, speechless. I tell you I'm complaining. I'm complaining about the unfairness of everyone. I hate that I'm useless. You didn't speak. You held me. Later, you said to me, "why do you think so? Everyone is the same, and you have a lot now, like me. " All of a sudden, I laughed, and you laughed with me, small dimple, very cute. Yes, I have a lot more? You said to me, "come on!" I nodded, really thank you, like a bright moon to light my way forward.

時(shí)間在伴隨著我成長(zhǎng)，一天又一天，三年真的很快。你最后一次給我們上課時(shí)，眼睛像兔子一樣，紅紅的，很好笑，但我看著想哭。你微笑的祝福我們，每一個(gè)人都有美好的未來。你輕輕的擁抱同學(xué)，鼓勵(lì)我們。忍著淚，微笑跟我們說再見。像一輪明月，給我們溫柔的關(guān)懷。

Time is growing with me, day by day, three years really fast. When you gave us your last class, your eyes were like rabbits, red and funny, but I wanted to cry. You smile and bless us, everyone has a bright future. You gently hug your classmates and encourage us. Bear tears, smile and say goodbye to us. Like a bright moon, give us gentle care.

小舟，是你的名字，媽媽，是你的名字，月亮，同樣是你的名字。你默默陪伴著我，在我的青春年華中發(fā)光指引著我，給我最真實(shí)的美好。我答應(yīng)你，我會(huì)加油。那么你也要加油，或許我們?cè)僖膊灰?，但我仍記得，你那溫柔的光?/p>

Boat, is your name, mom, is your name, moon, is also your name. You accompany me silently, guide me in my youth, give me the most real beauty. I promise you, I'll cheer. Then you have to refuel, maybe we will never see again, but I still remember your gentle light.

而現(xiàn)在的我，在考場(chǎng)上，你一定祝福著我。而你，也會(huì)接受到我對(duì)你的愛吧。親愛的月亮，我很想你。

And now I, in the examination room, you must bless me. And you will also accept my love for you. Dear moon, I miss you very much.