轉眼畢業(yè)在即，我卻忘不了我們的語文老師，忘不了我們那次不很成熟卻很成功的“合作”……
In the twinkling of an eye, I can't forget our Chinese teacher, our immature but successful "cooperation"
那天，放學了。只剩我一人呆在教室里無聲嘆息——明天校里評比黑板報，我這個文娛委員卻忘得一干二凈。我真希望這時上帝派個天使下來助我一臂之力，唉！
That day, school was over. I'm the only one left in the classroom, sighing silently - tomorrow, the school's blackboard newspaper, but I forgot all about this entertainment committee member. I wish God would send an angel to help me. Alas!
我正在黑板上瞎折騰，忽然窗外閃出一個人影，原來是李老師推車回家。她似乎看見了我，跑進教室來。我不好意思地說：“李老師，我把出黑板報給忘了?！?/p>
I was tossing about on the blackboard when suddenly a figure flashed out of the window. It was Miss Li who was driving home. She seemed to see me and ran into the classroom. I said sheepishly, "Miss Li, I forgot the blackboard newspaper."
李老師沒答話，走過來操起一支粉筆為我題了報頭：春天的旋律。然后又自個兒畫了起來?！袄蠋煟恪蔽也恢歉屑み€是不安，竟梗塞了?！霸趺?，嫌我的藝術水平低呀？”李老師轉過頭來狡黠地沖我一笑，兩只可愛的羊角辮跟著晃動起來。我本沉重的心忽而輕松了，似有很多話要說，但竟一句也沒說出口。
Mr. Li didn't answer. He came to hold a piece of chalk and wrote a headline for me: the melody of spring. Then I drew it myself. "Teacher, you..." I don't know if I'm grateful or upset, but I'm stuck. "Why, my artistic level is low?" Mr. Li turned around and smiled at me cunningly, and two lovely braids of sheep's horns began to shake. My heavy heart suddenly relaxed. I seemed to have a lot to say, but I didn't say a word.
我我倆配合得很默契，她管繪畫，我管寫字，各司其職。我的字寫歪，寫錯了，她冷不防來一句：“pay attention！(請注意)”我都被逗笑了?！把?，糟糕！”原來我大意失荊州，原來應緊密相連的兩段中間卻被我空了大大的一截，看看辛辛苦苦寫下的兩大段文字，我真是又氣又急。我剛拿起黑板擦要擦，她又來一句：“且慢?！闭f著用粉筆在兩段之間畫了一幅山水畫，恰與這篇“桂林山水”相輔相成，配合得無衣無縫，我暗自稱贊。她也毫不謙虛：“怎么樣，姜還是老的辣吧。”
We cooperated very well. She was in charge of painting and I was in charge of writing. My writing is wrong. She said, "pay attention! (please note) "I'm all amused. "Oh, no!" It turns out that I lost Jingzhou in a big way, but the two sections that should have been closely connected were emptied by me. Looking at the two sections that I had written hard, I was really angry and anxious. I just picked up the blackboard eraser to wipe. She added, "wait a minute." Said with chalk between the two sections of a landscape painting, just with this "Guilin landscape" complement each other, with no clothes seamless, I secretly praise. She is also not modest: "how, ginger or the old spicy bar."
終于大功告成，我們欣賞著自己的杰作。興奮之余，我發(fā)現(xiàn)她畫的大熊貓少了一只耳朵，便像對一個老同學似的拐彎抹角的問道：“李老師，你是不是發(fā)現(xiàn)了‘獨耳熊貓’?。俊彼粲兴嫉叵蛩男茇埧慈?，大家都會意地笑了。
Finally, we have achieved success. We appreciate our masterpiece. When I was excited, I found that the giant panda she drew lacked one ear, so I asked in a roundabout way like an old classmate, "Mr. Li, did you find the" one ear Panda " She looked at her panda thoughtfully and everyone smiled knowingly.
在與老師的那么多次合作中，我總覺得這次合作最難忘，最成功，最真摯……它沖破了師生之間的隔膜，逾越了師生之間的代溝，達到師生間相信相依，親密無間的境界。
In so many cooperation with teachers, I always feel that this cooperation is the most unforgettable, successful and sincere It breaks through the gap between teachers and students, transcends the generation gap between teachers and students, and achieves the state of mutual trust and intimacy between teachers and students.
