7月5日

July 5th

一個(gè)黑色的星期天

A black Sunday

讓我的淚水不住流下

Let my tears flow down

新疆，你還好嗎？

Xinjiang, are you ok?

那一棟棟樓房

That building

瞬間

Instantaneous

轟然倒塌

Tumbling down

那一個(gè)個(gè)公園

The parks

本來(lái)像一幅幅美麗的畫

It was like a beautiful painting

卻突然被毀壞

But suddenly it was destroyed

但破壞者仍笑哈哈

But the destroyer still laughs

新疆的人們

People in Xinjiang

你們還好嗎

How are you doing

你們是不是

Are you

被不法分子關(guān)起來(lái)毒打

Locked up and beaten by lawbreakers

我渴望人類維護(hù)和平

I long for human beings to maintain peace

我渴望人類不要使用暴力

I long for human beings not to use violence

我乞求人類不要嫉妒

I beg people not to be jealous

我乞求人類不要破壞地球

I beg mankind not to destroy the earth