童年的顏色像一盒巧克力豆,
The color of childhood is like a box of chocolate beans,
五彩繽紛,
colourful,
有紅色、有藍色、
Red, blue
有綠色、有黑色、有白色。
There's green, there's black, there's white.
童年的顏色是紅色的,
The color of childhood is red,
當我考試考了一百分,
When I got a hundred in the exam,
媽媽看了會表揚我,
Mom praised me when she saw it,
童年的成功是紅色的。
The success of childhood is red.
童年的顏色是藍色的,
The color of childhood is blue,
去年夏天,
Last summer,
我看見了藍色的大海,
I saw the blue sea,
童年是美麗的藍色。
Childhood is beautiful blue.
童年的顏色是綠色的,
The color of childhood is green,
春天到來,
Spring comes,
我會在草地上打滾,
I'll roll on the grass,
童年是充滿了歡笑的綠色。
Childhood is green with laughter.
童年的顏色是黑色的,
The color of childhood is black,
爸爸媽媽總要加班,
Mom and dad have to work overtime,
我孤單的躲在黑屋子里,
I'm alone in the dark room,
童年是膽小的黑色。
Childhood is the black of timidity.
童年的顏色是白色的,
The color of childhood is white,
下雪了,
It's snowing.
我就會和小伙伴打雪仗,
I will have a snowball fight with my friends,
童年是充滿了快樂的白色。
Childhood is full of happy white.