我的童年生活記載著許多令我感動的往事,有路人的行為給我?guī)淼母袆?,有同學(xué)朋友帶給我的感動,有親人給我?guī)淼母袆印谖业挠洃浐Q笾?,?dú)有一份感動至今甜潤在我的心田。
My childhood life records many things that moved me. I was touched by passers-by's behavior, by my classmates and friends, by my relatives In the ocean of my memory, there is only one touching sweet feeling in my heart.
冰球是我最喜愛的運(yùn)動項(xiàng)目。我現(xiàn)在已經(jīng)是零度陽光冰球隊(duì)的主力隊(duì)員了。我每次進(jìn)入冰場都無比興奮,我可以感受到無限的激情洋溢著整個冰場。
Ice hockey is my favorite sport. I am now the main player of the sunshine ice hockey team. Every time I enter the ice rink, I am very excited. I can feel the infinite passion of the whole ice rink.
我們的冰球訓(xùn)練十分艱苦。每當(dāng)我累的時候,我總會快速地滑回休息室,癱坐在椅子上,這時媽媽會很自然地幫我擦汗,遞給我水杯,我大口大口地喝,大半瓶水一會兒就不見了。當(dāng)教練號聲一響,我就一把搶過媽媽手里的頭盔,往頭上一戴,一溜煙地飛奔至冰場……每次都是這樣,被我認(rèn)為是理所當(dāng)然的。
Our ice hockey training is very hard. When I am tired, I always slide back to the lounge quickly and sit on the chair. At this time, my mother will help me wipe sweat naturally and hand me a water cup. I drink it with a big mouth. Most of the bottles of water will be gone in a short time. When the coach's bugle rang, I grabbed my mother's helmet, put it on my head and galloped to the ice rink Every time, I take it for granted.
這個周日,我照常參加了冰球訓(xùn)練。當(dāng)我成功攻防了關(guān)鍵的一球,轉(zhuǎn)頭向媽媽炫耀的那一剎那,我發(fā)現(xiàn)媽媽正蜷縮著身體,雙手交叉抱在胸前,來回地走動著……當(dāng)時我驚呆了,難道媽媽是被凍得蜷縮成一團(tuán)嗎?這時我和媽媽的目光撞在了一起,我發(fā)現(xiàn)媽媽又挺直了腰,裝出沒事的樣子,送給我一個燦爛的微笑,于是我也回應(yīng)了我若有所思的一笑。這時哨聲一響,中場休息了……我慢慢地滑出冰場,媽媽照常用熟練的手法幫我摘下了冰球帽,遞上一條毛巾,幾下干干的毛巾就濕透了,接著一杯水就送到我的面前,我抱住了媽媽的手,驚奇地發(fā)現(xiàn)媽媽的手比水還涼,我勉強(qiáng)地笑了笑,其實(shí)心里好想哭……我一直握著媽媽的手沒有松,希望我暖和的小手能夠迅速溫暖媽媽冰冷的雙手,能夠傳遞給媽媽我感動的心情。此時我又想起了我們剛剛進(jìn)入冰場時的場景,媽媽彎著腰吃力地背著我那又大又重的冰球器具包一步一個臺階,好幾次我都想幫助媽媽,但媽媽總是找借口說,你省著些力氣打冰球吧,我也就不堅(jiān)持了。現(xiàn)在回想起來,媽媽為我付出這么多,我卻從未察覺過,很是慚愧……
This Sunday, I went to ice hockey training as usual. When I succeeded in attacking and defending a key goal and turned my head to show off to my mother, I found that my mother was curling up with her hands crossed in front of her chest and walking back and forth At that time, I was shocked. Was my mother curled up in the cold? At this time, my mother and I ran into each other's eyes. I found that my mother straightened up again, pretended to be OK, and gave me a brilliant smile, so I also responded to my thoughtful smile. At this time, the whistle sounded and the intermission was over I slowly slid out of the ice rink. My mother took off the ice hockey cap and handed me a towel according to the usual skillful way. The dry towel was wet after several times. Then a glass of water was sent to me. I held my mother's hand and was surprised to find that it was colder than the water. I smiled bravely and wanted to cry I have been holding my mother's hand without loosening. I hope my warm little hand can quickly warm my mother's cold hands and convey my moving mood to my mother. At this time, I think of the scene when we just entered the ice field. My mother stooped and struggled to carry my big and heavy ice hockey equipment bag step by step. I tried to help my mother several times, but my mother always found an excuse to say, save some energy to play ice hockey, and I will not insist. Now in retrospect, my mother has paid so much for me, but I have never noticed it. I am very ashamed
我想媽媽賦予我的那份無私的愛是我終生銘記的感動。
I think the unselfish love my mother gave me is the touch that I will always remember.