節(jié)日的福州城，是人的海洋，笑的世界，處處披上了盛裝。

The festival of Fuzhou City, is the sea of people, the world of laughter, everywhere covered with a full dress.

節(jié)日的夜晚更是另有一番景象，彩燈高照，歌聲四起。今天，江濱公園正式對外開放了，歡騰的人們興致勃勃奪坐在草坪上或美麗的噴泉邊等待著放焰火。

The festival night is another scene, with colorful lights and singing. Today, the riverside park is officially open to the public. Jubilant people are sitting on the lawn or beside the beautiful fountain waiting for fireworks.

我們也坐在草坪上，四下張望，樹上張燈結彩，霓紅燈調皮地眨著眼睛，光艷奪目。

We also sat on the lawn, looked around, the trees were decorated with lights, the neon lights were playfully blinking, dazzling.

到了8點，第一發(fā)焰火騰空而起，天空頓時照得一片通紅。接著第二發(fā)，第三發(fā)，人群中不時發(fā)出驚嘆聲。只聽“砰砰砰……?！逼甙寺曧懞螅炜罩邢染`開一朵銀絲菊，再平了一束束小花朵，紅牡丹也不甘落后地升上天空，和銀絲菊比美。紫羅蘭在綠色的小花上探出頭來，一朵朵，一束束，形成了一個百花園。突然，幾條小龍趕上來了，它們搖搖頭，甩甩尾，活靈活現(xiàn)好不快活。

At 8 o'clock, the first fireworks burst into the air, and the sky suddenly turned red. Then the second, the third, the crowd from time to time made an exclamation. Just listen to "BAM BAM..." Seven or eight sounds, the sky first blooming a silver chrysanthemum, and then flat a bunch of small flowers, red peony is not willing to fall behind to rise to the sky, and silver chrysanthemum than the United States. Violet in the green flowers on the head, one after another, a bunch, forming a garden of flowers. All of a sudden, a few small dragons catch up. They shake their heads and shake their tails. They are very lively.

一朵綠色禮花綻開，頓時天空被照得通明，猶如早晨七八點鐘的景象。月亮也害羞地躲進了云層，銀花越開越艷，連群星也失了色，一朵朵銀花漸漸變成了一顆顆流星，向四周散去。

A green fireworks bloom, suddenly the sky is illuminated, as if at seven or eight o'clock in the morning. The moon also shyly hid into the clouds. The more the silver flowers opened, the more colorful they were. Even the stars lost their color. Each silver flower gradually became a meteor and scattered around.

煙火晚會結束了，但我的視線好像被拴住了，腳下生了根，喜看這火樹銀花不夜天。

The fireworks party is over, but my sight seems to be tied. There is a root at my feet. I like to see the fire and silver flowers all night long.