一條長而清澈的江水,長年不停的流著,江邊種的流著,二十年后的江邊還是跟二十年前的一樣,江水涼涼的,鳥兒在樹上唱和著聲音很悅耳。
A long and clear river, flowing constantly for many years, and growing by the river. Twenty years later, the river is the same as twenty years ago. The river is cool, and the birds sing in the trees.
在夏天,我常常去一個(gè)有涼亭的地方,平時(shí)是小孩玩“開火車”的地方,可是一到夏天,水一放多,那兒就像游泳池,只有一米四深,在加上邊有護(hù)欄,江水也很涼快,所以小孩都喜歡在那兒玩。小時(shí)后,我經(jīng)常和一群九歲的小孩打水仗。
In summer, I often go to a place with a bower, usually where children play "train driving". But in summer, when there is more water, it's like a swimming pool, only one meter and four deep. In addition, there are guardrails, and the river is very cool, so children like to play there. Hours later, I often had water fights with a group of nine year olds.
從我家走三百米,有一個(gè)公園。在二十年前那兒還是荒地,二十年后變成了大公園。里面有賞花區(qū),小吃區(qū),健身區(qū),表演區(qū)等,各式各樣的區(qū)。
There is a park 300 meters from my home. It was a wasteland twenty years ago, and it became a big park twenty years later. There are flower viewing area, snack area, fitness area, performance area, etc., all kinds of areas.
二十年后,體育場也擴(kuò)建了,比以前大了很多,從空中望去,它非常高大、雄偉。二十年后的文化廣場天天熱熱鬧鬧的,還有跟我二十年前一樣在玩滑板的小孩,他們有幾分像二十年前的我。
Twenty years later, the stadium was expanded, much larger than before. From the air, it was very tall and magnificent. Twenty years later, the cultural square is hot and noisy every day. There are also children who are playing skateboards like I was 20 years ago. They are kind of like me 20 years ago.
一望江邊,樹多植了許多,五顏六色的燈,使江邊更美麗跟熱鬧了。
A look at the riverside, trees planted many, colorful lights, making the riverside more beautiful and lively.
在早上,陽光明媚,許多花發(fā)出香氣,使人們心曠神怡,在花的邊上有許多蝴蝶。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去像是一幅自然、和諧的風(fēng)景畫。
In the morning, the sun is shining. Many flowers send out fragrance, which makes people feel relaxed and happy. There are many butterflies beside the flowers. It looks like a natural and harmonious landscape painting from afar.
二十年前的故鄉(xiāng)和二十年后的故鄉(xiāng)真是“天壤之別”。故鄉(xiāng)無論在什么季節(jié),都是一幅迷人的風(fēng)景畫。
二十年后回故鄉(xiāng)
上一篇:二十年后回故鄉(xiāng)
下一篇:二十年后回故鄉(xiāng)