晨曦徐徐拉開夜的帷幕,又是一個絢麗的早晨。
Dawn slowly opened the curtain of the night, but also a brilliant morning.
隨著早起的人們,我信步走進(jìn)便河廣場。廣場是那么寧靜,薄薄的晨霧如輕紗籠罩著大地。廣場中央的大屏幕隱沒在晨霧里。我立刻被這美麗的景色所陶醉。
With the early risers, I walked into Ben River Square. The square is so quiet, and the thin morning mist covers the ground like a light gauze cage. The big screen in the center of the square is hidden in the morning mist. I was immediately intoxicated by the beautiful scenery.
漫步廣場,紫色的丁香花,火紅的雞冠花,銀色的金銀花……爭芳斗艷,姹紫嫣紅?;ò晟宵c點露珠猶如一顆顆晶瑩的珍珠。輕風(fēng)徐來,搖搖欲墜。我深吸一口氣,頓覺一陣清涼,令人心曠神怡。
Walking square, Purple Lilac, flaming cockscomb, silver honeysuckle Fighting for beauty, colorful. The dew drops on the petals are like crystal pearls. The breeze came slowly, and it was teetering. I took a deep breath and felt a cool and refreshing feeling.
漸漸的,漸漸的,一輪紅日從東方的地平線上升起來了,廣場被照得的紅艷艷的,美麗極了。人們陸續(xù)來到廣場,他們有的在跳舞,有的在唱歌,還有的在舞劍……
Gradually, gradually, a round of red sun rose from the eastern horizon, the square was photographed red, beautiful. People came to the square one after another. Some of them were dancing, some were singing, some were dancing swords
?。V場的清晨多么美麗!
Ah! What a beautiful morning in the square!