在一個(gè)晴朗的日子里，小草綠油油的，蝴蝶在花叢里跳舞。可是，很快，天空就烏云密布。小螞蟻忙著搬家，燕子低飛。

On a fine day, the grass is green and the butterflies are dancing in the flowers. But soon the sky was overcast. Ants are busy moving, swallows fly low.

一眨眼的功夫，就電閃雷鳴，下起了滂沱大雨。一只幼小的鳥在巢里嗚嗚地哭著，傷心急了。

In the blink of an eye, the lightning flashed and thundered, and it rained heavily. A young bird was crying in the nest, sad and anxious.

原來是這么回事：小鳥還沒有吃飯，鳥媽媽去給小鳥啄蟲子去了，可是，到現(xiàn)在還沒有回來。

It turns out that the bird hasn't eaten yet, and its mother has gone to peck insects for it, but it hasn't come back yet.

這時(shí)，冬冬剛好要到書店去，看見小鳥哭地那么傷心，冬冬想，小鳥讓雨淋得多可憐呀。就到池塘邊揀了一片荷葉，在小鳥頭頂上掛著。

At this time, Dongdong just wants to go to the bookstore and sees the bird crying so sadly. Dongdong thinks, how pitiful the bird is in the rain. He went to the pond and picked up a lotus leaf and hung it on the bird's head.

小鳥笑了，好像在說：“小姐姐，謝謝你?！卑讞顦湟矅W嘩地響著，好像是在表揚(yáng)冬冬呢。

The bird smiled, as if to say: "little sister, thank you." Poplar trees are also rattling, as if in praise of winter and winter.