2008年,奧運(yùn)會(huì)將在我們國(guó)家的首都北京舉行。屆時(shí),將會(huì)有很多外國(guó)人來(lái)中國(guó)。其實(shí),隨著中國(guó)改革開(kāi)放發(fā)展的步伐日益加快,越來(lái)越多的外國(guó)人選擇了來(lái)中國(guó)旅游和發(fā)展自己的事業(yè)。有的甚至把自己的家安在了中國(guó)。如何向他們介紹自己的城市和家鄉(xiāng)呢?這就是我們今天談?wù)摰脑掝}--如何介紹一個(gè)地點(diǎn)。
例一:
中國(guó)加入 WTO 后,有一大批外國(guó)人來(lái)我市——河源參觀。假設(shè)你是導(dǎo)游,請(qǐng)根據(jù)以下內(nèi)容,向外賓簡(jiǎn)單介紹我市的情況。
要求: 1. 100 詞左右; 2. 要點(diǎn)包括: a. 有悠久的歷史,位于廣東的東北部,離廣州 198 公里,人口約 324 萬(wàn)。 b. 有許多名勝古跡,如蘇家圍( Sujiawei );萬(wàn)綠湖( WanluLake )等等;萬(wàn)綠湖是一個(gè)很美麗的地方,湖水清澈,無(wú)污染;湖中有各種各樣的魚(yú);你可以到那里劃船,野餐,釣魚(yú),是度假的好去處。你也可以去參觀河源市博物館,在那里你可以看到許多恐龍化石( fossil )。c. 祝大家在河源玩得愉快。
Ladies and gentlemen,
Welcome to Heyuan, now let me introduce our city — Heyuan to you.
___________________________________________________
中考滿分作文欣賞:
Ladies and gentlemen,
Welcome to Heyuan, now let me introduce our city — Heyuan to you. Heyuan is a city with a long history. It is in the northeast of Guangdong and 198 kilometres away from Guangzhou. It has a population of 3,240,000.
There are many places of interest in Heyuan, such as Sujiawei Wanlu Lake and so on. Wanlu Lake is a beautiful place. The water is clean and not polluted. There are all kinds of fish in it. You can go boating, go fishing and have a picnic there. It is really a good place to spend your holiday. Besides, you can go and visit Heyuan Museum. There you can see a lot of dinosaur egg fossils.
I hope you can enjoy yourselves in Heyuan.
Thank you.
上一篇例文介紹的介紹一個(gè)城市。下面這一篇是介紹一個(gè)旅游景點(diǎn)。
例二:
?。?2002 年安徽省)安徽黃山被聯(lián)合國(guó)教科文組織定為世界自然文化遺產(chǎn)。假設(shè)外國(guó)友人到你校參觀后,準(zhǔn)備去旅游。請(qǐng)根據(jù)要點(diǎn)向外國(guó)友人簡(jiǎn)單介紹黃山( the Yellow Mountain )。
( 1 )位于安徽南部,是中國(guó)著名的旅游勝地。每年有大批中外游客前去旅游觀光。( 2 )乘汽車(chē)去大約要花 3 個(gè)小時(shí);也可以乘火車(chē)或飛機(jī)去。( 3 )登山便可領(lǐng)略其云海( the sea of clouds )、奇松( wondrous pines )、怪石( unique rocks )等秀麗的風(fēng)景及清晨美麗的日出。
注意 1 ?詞數(shù): 80 詞左右。 2 ?請(qǐng)不要逐字翻譯。
The Yellow Mountain is one of the most famous mountains in China. It lies in the south of Anhui. Every year thousands of Chinese and foreigners pay a visit there. It's not far from here. It takes you about three hours to get there by bus. You can also go there by train or by plane. While you are climbing the mountain, you can enjoy the sea of clouds, wondrous pines and unique rocks around you. In the early morning when the sun rises, the sky looks very beautiful. It's really a nice place to visit.