身為追星族的一員，我深感榮幸。我們這個(gè)大家庭是為了明星而成立，我們是為明星而活。他們哭，我們會(huì)跟著哭；他們笑，我們會(huì)跟著笑。他們的一舉一動(dòng)，喜怒哀樂(lè)，是我們精神的動(dòng)力。他們就是我們的再生父母。

As a Star chaser, I feel honored. Our big family is set up for the stars. We live for the stars. They cry, and we cry; they laugh, and we laugh. Their every action, happiness, anger, sorrow and joy are the driving force of our spirit. They are our second born parents.

為了我們心愛(ài)的明星，我們可以不顧一切地做任何事。

We can do anything for our beloved star.

明星演唱會(huì)時(shí)，不管門(mén)票價(jià)位多高，我們會(huì)“傾家蕩產(chǎn)”去買(mǎi)，我們要為他們捧場(chǎng)。

At Star concerts, no matter how high the ticket price is, we will "lose our money" to buy them, and we will support them.

演唱會(huì)結(jié)束時(shí)，我們會(huì)冒著大雨在門(mén)口等待明星，為的是他們的親筆簽名。

At the end of the concert, we will braved the heavy rain and wait for the stars at the door for their autographs.

街上，明星的海報(bào)，我們必購(gòu)無(wú)疑。

On the street, we will definitely buy posters of stars.

家里，明星海報(bào)，貼滿(mǎn)了整間屋子。

At home, the star posters are all over the room.

父母為我們買(mǎi)的，用來(lái)抄功課筆記的本子，記滿(mǎn)了明星的資料。

The notebook that our parents bought for us to take notes of lessons is full of information about stars.

有關(guān)明星的八卦新聞，我們?nèi)剂巳缰刚啤?/p>

We all know the gossip about stars.

電視上，娛樂(lè)頻道是我們的快樂(lè)大本營(yíng)。

On TV, entertainment channel is our base of happiness.

我們不能一天沒(méi)有明星，不能一天聽(tīng)不到明星的消息，不能一天在電視上見(jiàn)不到心愛(ài)的明星，沒(méi)有了他們，我們會(huì)廢寢忘食，我們會(huì)精神萎靡，我們會(huì)慢慢頹廢……

We can't live without stars, we can't live without them, we can't live without them, we can't live without them, we can't live without them, we can't live without them, we can't live without them, we can't live without them, we can't live without them, we can't live without them, we can't live without them, we can't live without them, we can't live without them

明星是我們的父母，我們的父母是明星。他們要我們笑，我們絕對(duì)不會(huì)哭。我們一切聽(tīng)從他們的安排，一切隨他們的意愿行動(dòng)。

Stars are our parents. Our parents are stars. They want us to laugh, and we will never cry. All of us obey their orders and act according to their wishes.

我們追星族是世界上最光榮，最高貴的“種族”，我們一生，為明星而活。

We are the most glorious and noble "race" in the world. We live for stars all our lives.

我為我身為追星族而自豪，驕傲。

I am proud of being a Star chaser.

追星族！

Fans!