大家可能想不到，作為一名中學(xué)生，在各種戲劇中，惟一吸引我的竟是呂劇，這讓人感到很驚訝。不過，這實在沒有什么稀奇的。我喜歡呂劇，是因為我們村里的呂劇迷特別多，而且每年都要唱戲。時間主要集中在正月初五到正月十六之間，地點就在我們村的舊學(xué)校里。戲臺后面原是教室，此時成了化妝室。上小學(xué)時，我總愛跑去看，一場同樣的戲我也不知道看了多少遍。當(dāng)時，雖然看不懂演的是什么，但那豪華的場景、鮮艷的服裝卻把我深深地吸引住了，好像每次去主要是為了看那些衣服、頭飾，去看熱鬧，而不是去聽?wèi)颉?/p>

You may not think that as a middle school student, in all kinds of plays, the only one that attracts me is Lu opera, which is very surprising. However, this is nothing unusual. I like Lu opera because there are so many fans in our village and they sing every year. The time is mainly from the fifth to the sixteenth day of the first month, which is in the old school of our village. The back of the stage used to be a classroom. Now it's a dressing room. When I was in primary school, I always liked to go to see the same play. I didn't know how many times I watched it. At that time, although I couldn't understand what the performance was, I was deeply attracted by the luxurious scenes and colorful costumes. It seemed that every time I went there, I was mainly to see the clothes and headdresses, to see the excitement, not to listen to the play.

現(xiàn)在我已是一名中學(xué)生了，去看戲不再只是為了看場景看服裝，主要是聽?wèi)?。你看，帷幕一拉開，只見一個個姑娘蓮步輕移，環(huán)佩丁當(dāng)。這時，我會目不轉(zhuǎn)睛地看個夠。常演的呂劇有《李二嫂改嫁》、《王二小趕腳》、《墻頭記》、《龍鳳面》、《雙蝴蝶》等。印象中，劇里的人物個個清秀美麗，形象動人。記得一位戲劇家曾說過，民間藝術(shù)是在人民的生產(chǎn)勞動和日常生活中產(chǎn)生的。我感覺，呂劇與其他劇種不同的地方，是它與我們農(nóng)村生活有著密切的聯(lián)系，差不多每一出呂劇都是根據(jù)人們生活中遇到的某些事情編寫成的，因而具有樸素真實的特點。人們歌唱它，演奏它，總是有感而發(fā)的，所表現(xiàn)的感情是真摯的。應(yīng)當(dāng)說，這便是呂劇的魅力所在。呂劇就是因為有了這樣的特點而吸引了我。

Now I'm a middle school student. I don't go to the theatre just to see the scenes and clothes, but mainly to listen to the theatre. You see, as soon as the curtain is opened, only one girl can see the lotus steps moving gently and wearing Dingdang around. At this time, I'll keep my eyes on it. Lu's plays include "Li Ersao remarried", "Wang erxiao chased her feet", "the story of the wall", "dragon and Phoenix face", "double butterflies", etc. In the impression, all the characters in the play are beautiful and moving. I remember a dramatist once said that folk art is produced in people's production and daily life. I feel that the difference between Lvju and other operas is that it has a close relationship with our rural life. Almost every Lvju is written according to some things people encounter in their lives, so it has the characteristics of simplicity and authenticity. People sing it, play it, always have feelings, the feelings expressed are sincere. It should be said that this is the charm of Lu opera. Lu Opera attracted me because of its characteristics.

我喜歡呂劇的另一個原因是，爺爺是演了幾十年呂劇的老演員，我從小耳濡目染。我很敬佩爺爺，他不但能唱出男女不同的聲音，還能夠唱出感情。有時，唱著唱著，他會不由自主地流下眼淚?，F(xiàn)在，爺爺雖然已年邁，但唱上幾段還蠻有滋味。平時走路，他還不自覺地顯露出演戲時的姿勢。因為經(jīng)常聽爺爺講述，并常跟他去看戲，所以，我對呂劇更加喜愛了。

Another reason why I like Lu Opera is that my grandfather is an old actor who has acted in Lu opera for decades, and I have been influenced since I was a child. I admire Grandpa very much. He can not only sing the different voices of men and women, but also sing the feelings. Sometimes, singing, he can not help but shed tears. Now, although grandpa is old, he still has a good taste in singing. When he walks, he doesn't consciously show his posture when he plays. Because I often listen to my grandfather and go to the theatre with him, I like Lu Opera more.

呂劇是我們山東的地方劇種。呂劇人美、舞美、曲美，極具表現(xiàn)力，我想，這大概是呂劇擁有成千上萬呂劇迷的根本原因吧。但愿心愛的呂劇久唱不衰，永遠散發(fā)出誘人的魅力。

Lu Opera is our local opera in Shandong Province. Lu Opera is very expressive in its beauty of people, dance and music. I think that's the basic reason why Lu opera has thousands of fans. I hope my beloved Lu opera will keep singing for a long time and always exude attractive charm.