在我家客廳的柜子上,總放著一個不起眼也不好看的玻璃瓶子。記得小時候,在老家它也一直被媽媽放在柜子上,如今搬了新家,也把它請進了新家。
On the cabinet in my living room, there is always a glass bottle that is not eye-catching or beautiful. I remember when I was a child, it was always put on the cupboard by my mother in my hometown. Now I moved to a new home and invited it to a new home.
有一天,我在收拾屋子的時候,看見這個瓶子時,心想這瓶子太難看了,在這兒礙眼睛了。于是我就把它一起收拾到垃圾袋里了。這時正好媽媽回來看見說:“你怎么把它扔了,你知道我怎么把它看得重要嗎?看來我得給你說清楚的時候了?!眿寢屨Z重心長的對我說出了這瓶子的由來。
One day, when I was cleaning the house, when I saw the bottle, I thought it was too ugly to see. It's getting in the way of my eyes here. So I put it in the garbage bag. At that time, my mother came back and said, "how do you throw it away? Do you know how I see it important? It seems that it's time for me to make it clear to you. " My mother told me the origin of the bottle.
原來,它普通的外表下對我如此重要。這還得從我小時候說起,在我半歲以前,身體很差。幾乎天天打針吃藥??梢矝]見什么好轉,反而越來越瘦。最后瘦得頭都抬不起來了。耳朵都干了??戳宋业娜硕颊f我活不了,叫媽媽做好思想準備,媽媽看著我那樣就哭,但她還是沒放棄我,最后聽她別人說,有一種藥很好,叫“麥乳精”。小孩吃了會長胖。于是媽媽就到處去找這藥。功夫不負有心人,最后媽媽買了這藥,果真我吃了這藥后就慢慢長好了。
It turns out that its ordinary appearance is so important to me. I have to start from my childhood. Before I was half a year old, I was in poor health. Injection and medicine are taken almost every day. But it didn't get any better. Instead, it got thinner and thinner. At last, he was too thin to lift his head. The ears are dry. People who saw me said that I couldn't live. They told my mother to prepare for her thoughts. My mother cried as she looked at me, but she still didn't give up on me. At last, they heard from others that there was a kind of medicine that was very good. It was called "Wheat milk essence". Children gain weight after eating. So mom went looking for the medicine. Kung Fu is not inferior to those who want to. At last, my mother bought this medicine. If I take this medicine, it will grow better.
我這才活到了現(xiàn)在,所以媽媽就一直,把這救了我命的藥瓶保存了下來。
I have lived until now, so my mother has kept the bottle of medicine that saved my life.
聽了媽媽說的話后,我急忙把藥瓶從垃圾袋拿出來,我想不光現(xiàn)在要保存它,我還會一直把它保留下來??矗∵@就是我家的珍品!
After listening to my mother's words, I quickly took the medicine bottle out of the garbage bag. I think not only do I need to save it now, but I will keep it all the time. Look! This is my treasure!