星期五那天下午，是我們最害怕的一個(gè)下午，因?yàn)橐w檢。

Friday afternoon was the most frightening afternoon for us, because we had to have a physical examination.

剛到門口的時(shí)候，我們后面的人都在說(shuō)：“別進(jìn)去?！边@時(shí)，王老師的頭轉(zhuǎn)了過(guò)來(lái)，我們只好進(jìn)去了。

When we got to the door, everyone behind us was saying, "don't go in." At this time, Mr. Wang's head turned and we had to go in.

剛走進(jìn)去，我就找到了一個(gè)人少的地方開(kāi)始檢查——眼睛。阿姨給我一個(gè)圓形的東西，讓我遮住其中一只眼，另一只眼就睜著，阿姨的手指到哪個(gè)字母，我的手就跟著字母的方向比劃一下，很快，眼睛就檢查好了。

As soon as I walked in, I found a place with few people and began to check my eyes. Aunt gave me a round thing, let me cover one eye, the other eye is open, aunt's finger to which letter, my hand follows the direction of the letter to draw, soon, the eyes will be checked.

我又去稱體重。我剛走上去，那根針就飛快地指到了“23”，體重也稱好了。后來(lái)我又去檢查了牙齒和鼻子等等。

I'll weigh again. As soon as I stepped up, the needle quickly pointed to "23", and I was also weighed. Then I went to check my teeth and nose and so on.

終于檢查好了，原來(lái)體檢也沒(méi)有我想的那么可怕呀！

Finally, the physical examination is not as terrible as I thought!