很多的人都喜歡看武俠小說，青年人，中年人最為明顯，但中學(xué)生該不該看武俠小說呢？這是一個很有爭議的問題。有的中學(xué)生認(rèn)為看武俠是可以的，為什么呢？試想一下，在緊張的學(xué)習(xí)之余，捧起一本武俠小說，馬上就置身于刀光劍影，俠骨柔情之中，可以暫時忘掉周圍的一切，不必為學(xué)習(xí)的緊張而煩惱。此是此刻，身心可以得到完全的放松。放下書本，又投入了緊張的學(xué)習(xí)中去。

Many people like to read martial arts novels. Young people and middle-aged people are the most obvious. But should middle school students read martial arts novels? This is a very controversial issue. Some middle school students think it's OK to watch martial arts. Why? Just think about it. When you pick up a martial arts novel in the spare time of intense study, you will immediately be in the middle of swordsmanship and chivalrous tenderness. You can forget everything around you for a while and don't have to worry about the tension of study. This is the moment when the body and mind can be completely relaxed. Put down the books, and into the nervous study.

但是，我要問這個同學(xué)：“你放的下嗎？”我也是個武俠迷，對讀武俠小說曾雙手贊成。最初接觸武俠小說上初一那年，本來也只是想放松一下精神，想與前面那些同學(xué)一樣，放松一下自己的精神后在拿起書本投入到緊張的學(xué)習(xí)中去，但是我只做到了拿起武俠小說放松精神，卻無法做到再放下書本投入到學(xué)習(xí)中去，每當(dāng)我放下只看到一半的武俠小說都無法靜下心來學(xué)習(xí)，因為我滿腦子都在想武俠小說中的故事情節(jié)，所以我又不得不放下課本，拿起武俠小說繼續(xù)“放松精神”。

But, I want to ask this classmate: "can you put it down?" I'm also a martial arts fan. I used to approve of reading martial arts novels. In the first year of junior high school, I just wanted to relax my spirit. I wanted to relax my spirit like those students before me, and then I picked up the book and put it into the intense study. But I just picked up the martial arts novel and relaxed my spirit, but I couldn't put down the book and put it into the study. Every time I put down and saw only half of the martial arts novels I can't calm down to study, because my mind is full of the plot of martial arts novels, so I have to put down my textbook, pick up martial arts novels and continue to "relax".

最初我只敢在課下看，但久而久之，我就無法抗拒武俠小說強大的吸引力，我轉(zhuǎn)為課堂上也看，課上看不完就帶回家看。晚上躲在自己房間里，開著小臺燈，裝著背書，把武俠小說夾在課本里看，每看完一本就覺得好空虛，腦子昏昏的，平時都提不起勁，只是在去書店借新的繼續(xù)看……由于長期看武俠小說的結(jié)果，我的成績從初一年紀(jì)的前十名落到了二十名，直到初三落到了年紀(jì)四十名，眼睛也有了輕微的近視，這就是我的看武俠小說的經(jīng)歷。

At first, I only dare to read after class, but over time, I can't resist the strong attraction of martial arts novels. I also read them in class and take them home when I can't finish reading them in class. In the evening, I hid in my room, turned on a small desk lamp, loaded with endorsements, and read martial arts novels in my textbooks. After reading each one, I felt very empty. I was dizzy. I couldn't get up at ordinary times. I just went to the bookstore to borrow new ones to keep reading As a result of reading martial arts novels for a long time, my achievements dropped from the top ten in the first year of junior high school to the top twenty in the third year of junior high school, and my eyes were slightly short-sighted. This is my experience of reading martial arts novels.

沒上高中之前我認(rèn)為自己在武俠小說的陪同下，過得很踏實，但上了高中后，我才漸漸明白自己以前的生活是多么的空虛，我也漸漸明白了自己在其他同學(xué)面前顯得多么的無知，老師上課提問是一問三不知，做作業(yè)是抓耳撓腮，唉！我只能說“是武俠小說害苦了我”……了解了我經(jīng)歷的同學(xué)，我想不用我再說什么，你們也應(yīng)該明白中學(xué)生該不該看武俠小說了吧！希望我的經(jīng)歷能為你們敲響警鐘。

Before I went to high school, I thought that I had a solid life accompanied by martial arts novels, but after I went to high school, I gradually understood how empty my previous life was, and I also gradually understood how ignorant I looked in front of other students. The teacher asked three questions in class, and did homework to scratch my ears, alas! I can only say "it's the martial arts novels that hurt me" Understand my experience of classmates, I don't think I need to say anything more, you should also understand that middle school students should read martial arts novels! I hope my experience will give you a wake-up call.