小時(shí)候，路是一條羊腸小道，你在這頭，我在那頭。

When I was a child, the road was a narrow path. You are here and I am there.

還記得么？那時(shí)的我，小小的，瘦瘦的，你從我媽手中接過我說：“這孩子，瘦成這樣難養(yǎng)嘔！”于是，你省吃儉用，把攢下來的錢給我買奶粉，買糖葫蘆。漸漸地，我胖了，會(huì)走路了，一張小嘴甚是乖巧，一有空就跟在你后面，一個(gè)勁地叫“奶奶、奶奶”。而你卻瘦了，村上人見了說：“老太婆怎么這么瘦啊？”你笑呵呵地?fù)崦业哪X袋說：“千金才買老來瘦啊！”每到周末，你牽著我的手，走過那條羊腸小道來到村口等我媽來接，把我“歸還”后你折身就走；奈不住我一再對(duì)你的呼喚，在小道的盡頭，你轉(zhuǎn)身再朝我揮揮手。我模糊地看到，你用袖子使勁地擦著自己的臉。

Remember? At that time, I, small and thin, you took me from my mother's hands and said, "this child, it's so hard to keep fit!" So, you save money and buy milk powder and sugar gourd for me. Gradually, I'm fat and can walk. A small mouth is very cute. I'll follow you whenever I have time. I'll call it "grandma, grandma". But you are thin, the village people saw and said: "how can the old woman be so thin?" You smiled and caressed my head and said, "only when you are old can you be thin!" Every weekend, you take my hand, walk down that narrow path to the village and wait for my mother to pick me up. After you "return" me, you fold and go. I can't help calling you again and again. At the end of the path, you turn around and wave to me. I can see vaguely that you are rubbing your face with your sleeve.

那條羊腸小道，如今已鋪上水泥了罷？那些你踩過的腳印，早已不在了?？墒牵瑓s深深地刻在我的心里。

Is that catwalk paved with cement now? The footprints you stepped on are no longer there. However, it is deeply engraved in my heart.

再大些，路是一電話線，你在家里，我在遠(yuǎn)方。

Bigger, the road is a telephone line, you are at home, I am far away.

就像鷹要成為翱翔蒼穹的使者，就必須離開母親的懷抱，用雙翅開拓出屬于自己的藍(lán)天，——我離開了家，去遠(yuǎn)方念書，獨(dú)自一人。背著沉甸甸的書包和你早就準(zhǔn)備好的大袋水果，還有更沉的，是你的千叮嚀萬囑咐。身處異地，成績的不理想，以及同學(xué)關(guān)系的難處，讓我屢次垂淚。于是打電話給你，向你傾訴，你的話語如涓涓細(xì)流，洗滌著我浮躁的、不安的心靈。慢慢的，我適應(yīng)了環(huán)境，也很少想起你。偶爾打電話給你，聽你用高興而微顫的聲音，叫我注意身體云云。我呢，總是用不在乎的口氣應(yīng)和著，老忘了提醒你不要吃熱過幾遍的菜。我知道，你一直在攢錢，為我。我聽到你對(duì)隔壁的李嬸說過：“俺孫子聰明著，俺現(xiàn)在多攢點(diǎn)錢，供她上大學(xué)！”

Just like an eagle to become an emissary of soaring sky, he must leave his mother's arms and open up his own blue sky with his wings - I left home and went to study far away, alone. Carrying heavy schoolbag and big bag of fruit that you have prepared for a long time, and more heavy, is your thousand exhortations. Living in a different place, the result is not ideal, as well as the difficulties of the relationship between classmates, let me cry for many times. So call you, to you, your words like a trickle, washing my impetuous, restless mind. Slowly, I adapt to the environment, and rarely think of you. Occasionally call you, listen to you with happy and trembling voice, call me to pay attention to the body clouds. As for me, I always use the tone of indifference to remind you not to eat hot dishes several times. I know, you've been saving for me. I heard you say to Aunt Li next door, "my grandson is smart. Now I save more money for her to go to university!"

那根電話線，也許是天下最“窄”的路吧，可它卻承載著天下最闊大的愛。

That telephone line may be the narrowest road in the world, but it carries the widest love in the world.

后來啊，路是一張張冥幣，你在天上，我在地上。

Later, the road is a piece of Styx, you are in the sky, I am on the ground.

你說，你要等我回來再走，可是你忍了三天三夜，念叨了一個(gè)禮拜，我還是沒回來。看到你時(shí)，你那雙在田間耕作了半個(gè)世紀(jì)的手涼了。我問自己，上哪找你？唯有借著這些冥幣，讓它們?yōu)槲忆佉粭l“心路”，寄托我的深情，問候天堂里的你……

You said that you would wait for me to come back, but after three days and nights of patience and a week of recitation, I still didn't come back. When I saw you, your hands, which had been working in the field for half a century, were cold. I asked myself, where can I find you? Only by these Styx, let them pave a "heart road" for me, and send my deep love to you in heaven