元宵燈會(huì)是一種中國傳統(tǒng)民俗活動(dòng)。東漢順帝時(shí)沛國豐人張道陵在四川鶴鳴山創(chuàng)“五斗米道”而舉行的“燃燈祭斗”儀式，要算迄今了解到的最古老的原始燈會(huì)。下面是小編為大家整理的六年級(jí)元宵節(jié)日記用英語翻譯400字，一起來看看吧，希望對(duì)你們有幫助。
六年級(jí)元宵節(jié)日記用英語翻譯400字1
Today, after eating, I went to see the lanterns with my parents and friends in the community.
We came to the street in front of the city hall, and there were many people watching the lights. Some are tiger lights, some are spring-shaped lights, some are carp jumping on the dragon gate, and some are on the performance stage, especially the lanterns composed of two colored lights, which form various patterns. Ah! It's beautiful.
We came to the peacock lamp again. The beautiful peacock is opening its screen. It shows its beautiful tail to people. Its tail has many colors, such as red, green, yellow, blue and so on.
There are more and more people watching the lanterns. There are many people coming from south to north, and the vendors selling snacks are shouting vigorously. The smell of kebabs came in the distance. We found the stalls of kebabs, bought several of them, and gulped them down. After walking for a while, I saw delicious candied haws again, and I asked my mother to buy me a bunch of candied haws. I am very happy to eat, walk and watch.
Firecrackers are constantly coming in the distance, and a few slowly rising Kongming lanterns can be seen. Colorful fireworks rise from time to time, reflecting the night sky, which is really beautiful.
今天，我吃完飯后，就和爸爸、媽媽給小區(qū)里的朋友一塊去看花燈。
我們來到市府前的大街上，看燈的人已經(jīng)來了很多，等也有很多。有的是老虎的燈，有的是春字形的燈，還有的是鯉魚跳龍門的燈，還有一些燈是在演出臺(tái)上的，特別是兩只彩燈組成的燈籠， 組成了各種這種的圖案。啊!真是太美了。
我們又來到孔雀燈的跟前，美麗的孔雀正在開屏那，它把自己漂亮的尾巴展示給人們。它的尾巴有很多顏色，有紅色、綠色、黃色、藍(lán)色等等。
看花燈的人越來越多了，南來北往的，人山人海，賣小吃的攤販也起勁的吆喝著。遠(yuǎn)處傳來烤羊肉串的香味，順著香味飄來的方向，我們找到了烤羊肉串的攤位，買了好幾只，大口大口地吃了 起來。又走了一會(huì)兒，我又看到了好吃的糖葫蘆，我又讓媽媽給我買了一串。一邊吃、一邊走、一邊看，心里很高興。
遠(yuǎn)處不斷傳來鞭炮聲，還能看見幾只慢慢升起的孔明燈，五顏六色的禮花不時(shí)騰空而起，映亮了夜空，真是好看極了。
六年級(jí)元宵節(jié)日記用英語翻譯400字2
The fifteenth day of the first lunar month is the annual Lantern Festival. Is a round and round day, in this round and round day. I eat glutinous rice balls with my family, chase rats together, make purple aunts together, and solve riddles on the lanterns together.
Everyone got together to eat dumplings, and there was a big smile on their faces. I am very happy to keep eating dumplings in my mouth!
After eating and drinking enough, our whole family drove and watched the beautiful fireworks in the night sky. Not only are we cheerful, but even strangers beside the road smile happily.
After eating and watching, we started solve riddles on the lanterns. My first test was my sister. I said, "I have two horns on my head and a stirrup on my back. I am afraid of basking in the sun, not afraid of heavy rain. " My sister said, "Do you want to name an animal?" I nodded and said yes. She blurted out: "Snail." I suddenly froze. I didn't expect him to be so smart. And so on, I finished every one of my family. Only one or two people can't answer. If I had known this, I would have given them the hardest part.
I have done everything I need to do, but I just feel that there is nothing left to do. I remember, it was flying Kongming Lantern, and our whole family bought a Kongming Lantern. We lit the fire, made a wish in our hearts, and then let Kongming Lantern fly across the vast sky with our wish. My wish is: I hope the Chinese people will have a happy Lantern Festival!
This is really a happy and unforgettable Lantern Festival!
農(nóng)歷正月十五日，是一年一度的元宵節(jié)。是一個(gè)團(tuán)團(tuán)圓圓的日子，在這個(gè)團(tuán)團(tuán)圓圓的日子里。我和家人一起吃湯圓、一起逐鼠、一起做紫姑、一起猜燈謎。
大家都聚在一起吃湯圓，臉上露出了洋溢的笑容。嘴里不停地吃著湯圓，非常高興!
吃飽喝足以后，我們一大家子人開著車邊走邊看，夜空中美麗的煙花，心里樂呵呵的。不光是我們樂呵呵的，就連馬路旁邊的陌生人也笑嘻嘻的。
吃完了也看完了之后呢，我們就開始猜燈謎了。我首先考的是我的'妹妹，我說：“頭頂兩只角，身背一只鑊。只怕曬太陽，不怕大雨落?！蔽颐妹谜f：“是不是打一動(dòng)物名?”我點(diǎn)頭說是。她脫口而出：“蝸牛。”我一下子愣住了，沒想到他竟然這么聰明。就這樣以此類推，我考完了每一個(gè)我的家人。只有一兩個(gè)人答不上來，早知如此，我就給他們出最難的了。
該做的都做了，可是，就是覺得還有什么沒做。我想起來了，是放飛孔明燈，我們一大家子人一家買了一個(gè)孔明燈。我們把火點(diǎn)燃，心里許了一個(gè)愿望，然后讓孔明燈帶著我們的愿望飛翔遼闊天空。我許的愿望是：希望全國人民元宵節(jié)快樂!
這真是一個(gè)快樂又難忘的元宵節(jié)!
六年級(jí)元宵節(jié)日記用英語翻譯400字3
Today is the Lantern Festival, a traditional festival in China. On this day, people want to eat Lantern Festival and set off fireworks.
In the past, my parents used to pack Lantern Festival. Today, in order to enhance my practical ability, they also let me learn how to pack Lantern Festival. I am very happy. Don't mention how happy I am, I started to pack it like my mother. I rub the noodles into balls first, then concave the balls into a concave shape, then put sugar and black sesame seeds in them, knead them into a line, then squeeze them hard in my hand, try not to let the stuffing show, and knead them into a circle in my palm, so that a Lantern Festival is finished. After wrapping the Lantern Festival, you can finally cook it. After a while, the Lantern Festival is cooked, only to see snow-white dumplings floating in the water, as if they were table tennis balls. I quickly put two in the bowl, blew and blew hard, and couldn't wait to take a bite, ah! It's delicious, so delicious, so sweet, so delicious, I can't help but want to take a second bite.
As night fell, colorful fireworks burst into the sky, and various fireworks rushed into the night sky one after another. Beautiful flowers bloomed in the deep blue night sky, blooming like chrysanthemums and disappearing like meteors. All kinds of fireworks followed, like a group of naughty children pouncing on the arms of my mother in the sky, showing the most brilliant smiling faces, dressing up the sky as a beautiful sky garden, which was colorful and dazzling and attracted me deeply
After watching the fireworks, our family sat round and round and watched the Lantern Festival party with relish. Everyone's face showed a happy smile.
This is really a Lantern Festival that makes me happy.
今天是我國傳統(tǒng)節(jié)日——元宵節(jié)。這一天人們要吃元宵、放煙花。
以往過元宵節(jié)，都是爸爸媽媽包元宵，今天他們?yōu)榱嗽鰪?qiáng)我的動(dòng)手能力，也讓我學(xué)包元宵，我很樂意，別提有多高興了，就學(xué)著媽媽的樣子開始包了起來。我先把面搓成圓球，再把圓球凹下去，做成一個(gè)凹形狀，然后把白糖和黑芝麻放入里面，把它捏成一條線，然后在手里使勁攥，盡量不要讓餡露出來，捏好后把它放在手心搓成一個(gè)圓，這樣一個(gè)元宵就完成了。包完元宵終于可以下鍋了，不一會(huì)兒，元宵就煮熟了，只見一個(gè)個(gè)雪白的湯圓漂浮在水中，仿佛是一顆顆乒乓球。我趕緊盛了二顆在碗中，使勁吹了又吹，迫不及待地咬上一口，啊!真好吃，是那么的可口、那么的香甜、那么的美味，忍不住的還想吃第二口。
夜幕降臨了，天空中綻開了五彩絢麗的煙花，各種煙花接二連三地沖向夜空，在深藍(lán)的夜空中綻放出美麗的花朵，像菊花般五彩繽紛層層盛開，瞬間又變成流星般漸漸消失，各種煙花隨之紛紛而來，像一群調(diào)皮的孩子撲向天空媽媽的懷抱，露出最燦爛的笑臉，把天空中裝扮成一個(gè)美麗的空中花園，五顏六色，璀璨奪目，深深地把我吸引住了。
看完煙花我們一家人團(tuán)團(tuán)圍坐在一起，津津有味地看著元宵節(jié)晚會(huì)，每個(gè)人臉上都露出了開心的笑容。
這真是一個(gè)讓我快樂的元宵節(jié)。
六年級(jí)元宵節(jié)日記用英語翻譯400字4
On the fifteenth day of the first month, the most lively festival in China-Lantern Festival, our family had a good time on that day.
The custom of Lantern Festival is to eat dumplings and make every family round. Tonight, my mother "decentralized" and entrusted me with the important task of cooking dumplings.
I regard it as a very important task, for fear of boiling it, so my heart seems to be pounding with a little rabbit. I used my mother's experience in cooking dumplings: first, mix glutinous rice flour with boiling water to make skin, pay attention to not too much water, too much water will be too thin; It can't be too little, too little is not sticky. Then take a piece of skin and rub it into a circle in the palm of your hand, then press a nest on it with your fingers, mash sesame seeds to make stuffing, and put them in it to "wrap". Don't be too greedy when filling, or you will burst the skin's belly. After wrapping it, you can finally cook it. I follow my mother's four tips for cooking dumplings: "boil water, boil slowly, order cold water, and change water frequently." Put the Lantern Festival that you worked so hard to make into the water.
It didn't take long for me to start the pot. When I lifted the lid, I saw snow-white dumplings floating in the water, clinging to each other, like big pearls, which made me drool. I scooped them into a bowl and smelled the delicious taste. I couldn't help but bite them. It was delicious, fragrant and waxy. No sooner had I brought the dumplings to the table than everyone devoured them. Everyone happily finished eating the dumplings I cooked, and the "gourmet" mother gave me a score of 93, praising me for growing up and being sensible. I was so excited that I got such a high evaluation when I cooked dumplings for the first time, which made me happy.
Tasting the dumplings made by myself, I feel very delicious and very happy in my heart. I look forward to making dumplings for everyone to taste at the Lantern Festival next year.
正月十五，我國最熱鬧的節(jié)日——元宵節(jié)，那一天我們一家過得其樂融融。
元宵節(jié)的習(xí)俗是吃湯圓，讓每家團(tuán)團(tuán)圓圓，今晚媽媽“權(quán)力下放”，把煮湯圓的重要任務(wù)交給我來執(zhí)行。
我把它看成一件十分重大的任務(wù)，生怕煮破了，因此心里好像揣著一只小兔子“怦怦”直跳。我利用以前媽媽教我煮湯圓的經(jīng)驗(yàn)：先將糯米粉用開水調(diào)和成皮，注意水不可以太多，多了會(huì)過稀;也不能過少，少了沒粘性。然后取一塊皮在手掌中搓成圓形，再用手指在上面按一個(gè)窩，把芝麻搗碎做餡，放在里面“包”好。放餡時(shí)一定不可以太貪心，否則會(huì)把皮的“肚子”給撐破的。包好后，終于可以下鍋了。我按照媽媽說的煮湯圓的四個(gè)訣竅：“開水下鍋，慢水煮，點(diǎn)冷水，勤換水?！睂⒆约盒列量嗫嘧龊玫脑胚M(jìn)水里。
沒多久，可以起鍋了，掀開蓋子，只見一個(gè)個(gè)雪白的湯圓漂浮在水中，彼此緊貼著，好像一粒粒大珍珠，看得我直流口水，將它們舀到碗里，聞著那香噴噴的味道，忍不住咬了一口，真好吃啊，又香又糯。我剛把湯圓端上桌，大家就狼吞虎咽的吃開了。大家高興地吃完了我煮的湯圓，“美食家”媽媽給我打了一個(gè)九十三分，夸我長大了，懂事了。我興奮不已，第一次煮湯圓就得到這么高的評(píng)價(jià)，我心里美滋滋的。
品嘗著自己親手做的元宵湯圓，覺得特別好吃，心里特別開心。盼望著明年元宵節(jié)時(shí)再做湯圓給大家品嘗。
六年級(jí)元宵節(jié)日記用英語翻譯400字5
Today is the fifteenth day of the first lunar month. I won my mother's permission to go to Xinlei Park to see the lanterns.
As soon as we walked out of the corridor door, we heard the deafening sound of fireworks and firecrackers, which frightened me. We looked around for a long time to see that there was no danger, and then we walked out.
We watched the fireworks as we walked. The fireworks with different colors, colorful shapes attracted our door, which made us dizzying and full of praise. After another wave, it seems that it can't be released. Just like countless naughty children, they are jumping up and down in the sky and screaming like "Happy Lantern Festival"! Happy Lantern Festival! " Kongming lanterns in the sky fly like meteors catching the moon. They seem to be afraid of the explosion of fireworks, and they fly away one by one shyly and quickly.
Before we knew it, we came to the south gate of Xinlei Park, where traffic was busy. Dad said it was too crowded, there were too many people and there was a traffic jam. Go to the west gate and have a look. We listened to Dad's suggestion. We went to the West Gate before, but the whole road was crowded with dark people. We took another path to enter Xinlei Park.
Unexpectedly, there were too many people in Xinlei Park, and every place was crowded. We finally squeezed past and came to the lantern and saw the red peony flowers and other dragon lanterns near the main entrance. They were vivid and vivid, and the two dragons seemed to fly into the sky, which was amazing. No wonder they attracted so many men, women and children in the oilfield. Going forward with the lanterns on the water makes me full of "eyes". The "Eight Immortals Crossing the Sea and Showing Their Avatar" is very conspicuous in the ocean of lights and attracts many people.
No traffic is allowed on Zhongyuan Road. We walked on the wide road and enjoyed the lively Lantern Festival scene among the bustling crowds. Even the round moon squinted.
今天是農(nóng)歷正月十五，我爭取了媽媽同意，去新蕾公園看花燈。
剛走出樓道門，我們便聽到震耳欲聾煙花爆竹聲，嚇得我心驚膽戰(zhàn)，向四周張望半天，看沒有危險(xiǎn)，才向外走去。
我們一邊走著，一邊看著煙花。那顏色各異、五彩斑斕、形態(tài)萬千的煙花吸引著我門，使我們目不暇接，贊不絕口。一波未平，一波又起，好像放也放不完，就像無數(shù)個(gè)頑皮的小孩，在天上蹦來蹦去，在“砰砰”地叫著，仿佛在說：“元宵節(jié)快樂!元宵節(jié)快樂!”天上的孔明燈似流星趕月一般在上空飛著，似乎害怕人們放煙花的爆炸聲，害羞而快速地飛走了一個(gè)又一個(gè)。
不知不覺，我們來到了車水馬龍的新蕾公園南門，爸爸說這里太擠，人太多，還堵車了，到西門看看。我們聽取了爸爸的建議，先前走去，可到了西門，人山人海，整條路上全是黑壓壓的人群，我們就走另一條小道進(jìn)入新蕾公園。
沒想到，新蕾公園的人太多了，每個(gè)地方都擁擠不堪，我們好不容易擠過去，來到花燈前，看到了正門旁的紅色牡丹花和其他的飛龍花燈，他們形態(tài)逼真，活靈活現(xiàn)，兩條龍好像要飛入云霄，令人贊嘆不已，怪不得吸引了油田這么多的男女老少。再向前走水上的花燈更讓我大飽“眼”福，那“八仙過海，各顯神通”在燈的海洋里，極為顯眼，又吸引了不少人。
中原路禁止車輛通行，我們走在寬闊的馬路上，在熙熙攘攘的人群中，享受著元宵節(jié)熱鬧的場景，就連圓圓的月亮也笑瞇了眼。
六年級(jí)元宵節(jié)日記用英語翻譯400字6
The most unforgettable traditional festival in China is Lantern Festival.
In our hometown, Lantern Festival is much more lively than Spring Festival! A few days before the Lantern Festival, the adults were busy, and every household hung red "big apples"-red lanterns. As night falls, the lanterns are lit up, showing a glow, and the lights are connected in a line, just like a soaring dragon, which is spectacular! Of course, the most lively Lantern Festival is the Lantern Festival. When night falls, people who organize the Lantern Festival wear ancient clothes, including gongs and drums, and holding colorful flags symbolizing the harvest of grain. Behind them are people who spontaneously come to the Lantern Festival, most of whom carry a lantern in their hands. I can't wait to pull my father to the store to buy a "green leaf lamp" and join the Lantern Festival team.
Slowly, there were more colorful lights, and the Lantern Festival team grew longer and longer. With the order of the Lantern Festival organizers, the team set off in a mighty way and became a "lantern dragon" swimming on the ground. Every time the "Lantern Dragon" goes to the door of a house, the host will come out to set off fireworks and firecrackers to welcome it. The fireworks are blooming over our heads, and they are colorful, which is really more beautiful than flowers. The host will also give us snacks such as candy to those who are busy with the Lantern Festival. Children who are greedy like me are overjoyed.
Flowers in the air are varied, and dragons meander on the ground. The Lantern Festival team didn't disperse until nearly eleven o'clock, and I reluctantly returned home with a full load. In my sleep, I dreamed of having a Lantern Festival while eating candy! How I look forward to the Lantern Festival coming soon next year.
我國傳統(tǒng)節(jié)日中最令我難忘是——元宵節(jié)。
在我們家鄉(xiāng)，元宵節(jié)可比春節(jié)熱鬧多了!元宵節(jié)前幾天，大人們就忙碌起來了，家家戶戶掛起了一個(gè)個(gè)紅通通“大蘋果”——紅燈籠。夜幕降臨，燈籠亮了，露出紅暈光，燈光連成一線，就像一條騰空而起巨龍，壯觀極了!當(dāng)然，元宵節(jié)最熱鬧就是鬧元宵了，當(dāng)夜幕降臨時(shí)，組織鬧元宵人就穿著古代人衣著，有敲鑼，有打鼓，還有舉著象征五谷豐登彩旗，在他們后面是自發(fā)來鬧元宵人們，他們手里大都提著一個(gè)彩燈，我也迫不及待地拉著爸爸到店里買了一盞“綠葉燈”，加入到鬧元宵隊(duì)伍中去。
慢慢地，彩燈多了，鬧元宵隊(duì)伍越來越長了，鬧元宵組織者一聲令下，隊(duì)伍就浩浩蕩蕩地出發(fā)了，成了一條在地上游動(dòng)“燈龍”?！盁酏垺泵康揭粦羧思议T口，這家主人就會(huì)出來放煙花爆竹表示歡迎，煙花在我們頭上綻放，五顏六色，真是比花還絢麗漂亮。主人還會(huì)給我們這些鬧元宵人發(fā)糖果之類小吃，像我一樣嘴饞小孩子更是喜出望外。
空中花變化多端，地上龍蜿蜒游動(dòng)。鬧元宵隊(duì)伍一直到快十一點(diǎn)才漸漸散去，我也依依不舍地滿載而歸了，睡夢中我還夢著自己邊吃糖果邊鬧元宵呢!我多么盼望明年元宵節(jié)快點(diǎn)到來。
