《新概念英語》第二冊到底要怎么背呢?下面小編就和大家分享新概念二的課文要怎樣背,希望能夠幫助到大家，來欣賞一下吧!

新概念二的課文要怎樣背!

學英語為什么要背誦?

在缺乏語言環(huán)境的條件下，背誦是學習語言最好的一種方法，沒有之一，這是有事實依據(jù)的。背誦可以大大提高你對語言的理解，提升對語言的應用能力。

古今中外有太多關于背誦好處的例證了。俄國著名的作家托爾斯泰曾說過，“背誦是記憶的體操”。中國人也一直懂得學習語言最好的方法，“書讀百遍而義自見”，“熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟”，“讀書破萬卷，下筆如有神”......背誦帶來的好處不勝枚舉，在學習咱們自己的語言中文是這樣，英語更是如此。

有人說學習語言最好的方式是有外語的學習環(huán)境，這種觀點沒有錯，但可行性得打個問號，除非從小就定居國外。對于國內大多數(shù)學生來說，沒有浸入式的語言環(huán)境是事實。我們只有通過背誦努力創(chuàng)設條件，刻意練習，才能更好地輸出。

背什么?

新概念二冊是你的不二之選。

有人說老師你教新概念所以才這樣說吧，那當然!但新概念二冊這本書的科學性也毋庸置疑，這么經典的教材我也沒本事代言，只能盡一己之力說一說它的好。

首先它是一本教材!教材!教材!啥叫教材，當然不同于市面上魚龍混雜的教輔資料，是經過科學的編排，嚴格的校審，反復修訂而成的，所以背里面的文章不會出錯。

其次一課一個語法，我們寫英語作文都希望自己的句子是語法正確且地道的，新二的文章滿足你所有想象。比如第12課講將來時，幾乎所有的句子時態(tài)都是將來時，所以你把這篇背下來，寫作文的時候將來時還怕不會用嗎?隨時提取，簡直下筆如有神。

怎么背誦新二的文章?

重點來了，重點來了，重點來了，以上周L44課文為例詳細說明：

Lesson44

Mrs. Anne Sterling did not think of the risk she was taking when she ran through a forest after two men. They had rushed up to her while she was having a picnic at the edge of a forest with her children and tried to steal her handbag. In the struggle, the strap broke and, with the bag in their possession, both men started running through the trees. Mrs. Sterling got so angry that she ran after them. She was soon out of breath, but she continued to run. When she caught up with them, she saw that they had sat down and were going through the contents of the bag, so she ran straight at them. The men got such a fright that they dropped the bag and ran away. 'The strap needs mending,' said Mrs. Sterling later, 'but they did not steal anything.'

8個句子，145個單詞

拿到這樣一篇中等長度的文章，要分三步走：

Step1：短時記憶

分意群背誦(即分段背誦)

為什么要將文章分段背誦?因為人短時記憶的信息容量有限，為7±2個組塊，組塊能夠有效的擴大短時記憶的容量，例如,要記住2824714932這樣一個電話號碼，若把它分成28(局號)、2471(總機號)和4932(分機號)3組，就能減輕記憶的負擔，擴大記憶的容量。

所以上周學習Lesson44的時候，我在課堂上利用分段的方式帶同學們實踐這一方法，效果明顯。配合cloze test進行聽寫訓練。再長的文章分段后，背誦的速度都會大大加快。

Lesson44

被搶前

愉快的野餐

1. Mrs. Anne Sterling did not think of the r_____ she was t_____ when she ran through a forest after two men.

2. They had rushed up to her while she was having a picnic at the e____ of a forest with her children and tried to s____ her handbag.

被搶時

你追我趕

3. In the s_____, the strap broke and, with the bag in their p_____, both men started running through the trees.

4. Mrs. Sterling got so angry that she ran after them.

5. She was soon out of b____, but she continued to run.

追上后

一展雄風

6. When she caught up with them, she saw that they had sat down and were going through the c_____ of the bag, so she ran straight at them.

7. The men got such a f_____ that they dropped the bag and ran away.

8. 'The strap needs m______,' said Mrs. Sterling later, 'but they did not steal anything.'

Step2：長時記憶

過度學習?1.5倍

每周利用課堂上的時間，短時記住了課文大概80%，還需要利用周中的時間將課文熟練背誦，過渡到長時記憶，畢竟周四晚9：00我們是要打卡的。我們依舊按照分段的方式進行。

先啃第一段，如果剛好背出第一段的遍數(shù)是6遍，那么6?1.5=9，那么還要再加背3遍才能更好地記住背誦的內容，也保持得越久。第二段，第三段.....最后擴展到全篇的背誦方式都是如此。

Step3：長時記憶

合理復習

學習以后在最初的很短的時間里就會發(fā)生大量的遺忘。如果過了很長時間，直到考試前才復習，就幾乎等于重新學習了。前蘇聯(lián)著名的教育家烏申斯基曾指出，我們應當“鞏固建筑物”，而不要等待去“修補已經崩潰的建筑物”。我們很多同學周末上完一節(jié)課之后就把新概念書丟一邊了，等到周四要交作業(yè)的前1小時才拿出來惡補，這樣收效甚微，幾乎沒什么鞏固的效果了。

所以要及時復習已經背誦會的文章。

復習的黃金2分鐘是指在學習后10分鐘就進行復習，只需要2分鐘復習就能取得良好效果。我們學完一篇文章后，至少得復習四五遍才能將所學知識牢牢記在腦子里，大致可以安排10分鐘，1天，1周，1個月，2個月，半年之后再把那篇文章拿出來復習一次，再背一遍。

Persistence produces miracles!

最重要的是堅持，堅持，再堅持!

新概念英語第二冊課文翻譯及詞匯Lesson78

【課文】

After reading an article entitled 'Cigarette Smoking and Your Health' I lit a cigarette to calm my nerves. I smoked with concentration and pleasure as I was sure that this would be my last cigarette. For a whole week I did not smoke at all and during this time, my wife suffered terribly. I had all the usual symptoms of someone giving up smoking: a bad temper and an enormous appetite. My friends kept on offering me cigarettes and cigars. They made no effort to hide their amusement whenever I produced a packet of sweets from my pocket. After seven days of this I went to a party. Everybody around me was smoking and I felt extremely uncomfortable. When my old friend Brian urged me to accept a cigarette, it was more than I could bear. I took one guiltily, lit it and smoked with satisfaction. My wife was delighted that things had returned to normal once more. Anyway, as Brian pointed out, it is the easiest thing in the world to give up smoking. He himself has done it lots of times!

【課文翻譯】

讀完一篇題為《吸煙與健康》的文章之后，我點上了一枝香煙，來鎮(zhèn)定一下自己緊張的神經。我聚精會神而又愉快地吸著這支煙。因為我確信這是我最后一枝煙了。整整一個星期我根本沒有吸煙。在此期間，我妻子吃盡了苦頭。我具備了戒煙者通常表現(xiàn)出來的所有癥狀：脾氣暴躁和食欲旺盛。我的朋友們不斷地向我遞香煙和雪茄。每當我從口袋里掏出一包糖果時，他們都毫不掩飾地表現(xiàn)出他們對此感到非常好笑。這樣過了7天以后，我去參加一次聚會。我周圍的每個人都在吸煙，我感到非常不自在。當我的老朋友布賴恩極力勸我接受一枝香煙時，我再也忍不住了。我內疚地接過一枝點上，心滿意足地抽起來。一切又都恢復了正常，為此我妻子十分高興。不管怎么說，正如布賴恩指出的那樣，戒煙是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了!

【生詞匯總】

entitle v. 以......為名

calm v. 使鎮(zhèn)定

nerve n. 神經

concentration n. 集中，專心

suffer v. 受苦，受害

symptom n. 癥狀

temper n. 脾氣

appetite n. 胃口，食欲

produce v. 拿出

urge v. 力勸，慫恿

satisfaction n. 滿意，滿足

delighted adj. 欣喜的

新概念英語第二冊Lesson79課文翻譯及詞匯

【課文】

I used to travel by air a great deal when I was a boy. My parents used to live in South America and I used to fly there from Europe in the holidays. A flight attendant would take charge of me and I never had an unpleasant experience. I am used to traveling by air and only on one occasion have I ever felt frightened. After taking off, we were flying low over the city and slowly gaining height, when the plane suddenly turned round and flew back to the airport. While we were waiting to land, a flight attendant told us to keep calm and to get off the plane quietly as soon as it had touched down. Everybody on board was worried and we were curious to find out what had happened. Later we learnt that there was a very important person on board. The police had been told that a bomb had been planted on the plane. After we had landed, the plane was searched thoroughly. Fortunately, nothing was found and five hours later we were able to take off again.

【課文翻譯】

我在幼年的時候，曾多次乘飛機旅行。我的父母曾經住在南美洲，所以假期里我常從歐洲乘飛機到他們那里。我總是由一位空中乘務員照管，從未遇到過不愉快的經歷。我習慣了乘飛機旅行，只是有一次把我嚇壞了。起飛之后，我們在城市上空低低地飛行，然后慢慢爬高。這時飛機突然調轉頭來，飛回了機場。在我們等待降落時，一位空中乘務員告訴我們要保持鎮(zhèn)靜，待飛機一著陸，就馬上不聲不響地離開飛機。飛機上的人都很著急，大家都急于想知道究竟出了什么事。后來我們才得知，飛機上坐了一位非常重要的人物。有人報告警察，說飛機上安放了一枚炸彈。我們降落之后，飛機被徹底搜查了一遍。幸運的是，什么也沒有找到。5個小時后，我們又起飛了。

【生詞匯總】

parent n. 父(母)親

flight attendant 空中乘務員

frightened adj. 害怕，擔驚

curious adj. 急于了解，好奇的

bomb n. 炸彈

plant v. 安放