這個(gè)詞主要由于幾個(gè)相關(guān)短語(yǔ)而流行的。

這幾個(gè)短語(yǔ)分別是： a sense of (responsibility, humor...)---有幽默感等, make sense/not make any sense，有意義，沒(méi)意義（所以我說(shuō)別老用meaningless，不是人家聽(tīng)不懂，那很中式的）。

幾個(gè)例句：

1、我很喜歡他。他很有幽默感。

chinglish: i very like him. he is very humorous.

revision: i like him very much. he has a good sense of humor.

2、我知道，不過(guò)有的地方?jīng)]什么意義。

chinglish: i know, but it's meaningless in some places.

revision: i know, but again at some point it doesn't make any sense.

3、什么？至少六周？這樣做有什么意義呢？

what? at least 6 weeks? does it make any sense?（或what's your point?）

總評(píng)：

使用頻率：★★★★

造句功能：★★

西方思維：★★★★★