日常接觸中餐桌上中應(yīng)該怎么樣去點(diǎn)餐？以下是小編給大家整理的關(guān)于點(diǎn)菜生活場景口語實(shí)戰(zhàn)，希望可以幫到大家，下面就跟小編一起來看看
1. What would you like to order, sir?
先生，您要點(diǎn)什么菜?
還能這樣說：
May I take your order, sir?
What will you have, sir?
應(yīng)用解析：
call to order 請遵守會場秩序，請安靜，宣布開會;
get one's walking orders 被辭退，被解雇;
in short order 立即，迅速
2. Hamburger is my cup of tea.
我喜歡吃漢堡。
還能這樣說：
I like to eat hamburger.
I love hamburger.
諺語：
Not to drink the tea of the previous night, nor the excessive alcohol.
不喝隔夜茶，不喝過量酒。
3. May I see the wine list, please?
我可以看一下酒水單嗎?
還能這樣說：
May I have a look at the wine list?
Can you show me the wine list, please?
應(yīng)用解析：
be struck off the list 被除名;
laundry list 詳細(xì)的清單，冗長的單子;
on the sick list 在休病假中;
packing list 裝箱單;
stand first on the list 名列第一
4. I'd like a steak.
我要一份牛排。
還能這樣說：
I want to have a steak.
Steak, please.
5. We haven't decided yet, maybe you could recommend something to us.
我們還沒有想好，或許你可以給我們推薦一些。
還能這樣說：
We don't know what to order. Could you recommend some to us?
We are not sure what to order. What would you recommend for the main course?
6. I'd like to try some Chinese food.
我想嘗嘗中國菜。
還能這樣說：
Maybe Chinese food is good.
I need some Chinese food.
諺語：
More die by food than famine.
饑餓而死的少，飽食而死的多。
7. What do you want for appetizer?
要點(diǎn)什么樣的開胃菜呢?
還能這樣說：
What would you like for your appetizer?
What do you want as starter?
8. What else would you like to order?
你還要點(diǎn)別的嗎?
還能這樣說：
Will there be anything else?
Is there anything else you'd like?
應(yīng)用解析：
nothing else than 只不過;僅有;
something else again 另外一回事;另當(dāng)別論
9. How would you like your steak done?
牛排要幾成熟的?
還能這樣說：
How would you like your steak cooked?
How would you like your steak prepared?
諺語：
A work ill done must be twice done.
一次做糟，兩次重搞。
10. Our specialty is sliced cold chicken.
我們的特色菜是白斬雞。
還能這樣說：
Our restaurant specializes in sliced cold chicken.
Sliced cold chicken is the specialty here.
應(yīng)用解析：
slice into 切一個口子;
slice off 切下一片;
slice up 切成一片片;
slice through/into sth. 干凈利落地切、割;
get a slice of the cake 得到應(yīng)得的一份
11. That's all for me.
要這些。
還能這樣說：
That is all.
That would be all.
應(yīng)用解析：
above all 最重要的是，首先，尤其是，特別是;
all out 全力以赴;
and all 連同……一起;等等;
all over 全部結(jié)束;到處
12. Make it double please.
這個請來雙份。
還能這樣說：
I want two, please.
I need another one, please.
應(yīng)用解析：
come the double 對某人背信棄義，?；^;
see double 將一物看成兩物，眼睛發(fā)花(尤指酒醉時)
13. My mouth is watering.
我都流口水了。
還能這樣說：
Something makes my mouth water.
I am drooling.
諺語：
A lot of water has flown under the bridge since.
自從那時起，已經(jīng)過了很長時間。
14. The milk has gone sour.
牛奶酸了。
還能這樣說：
The milk has turned sour.
The milk has soured.
應(yīng)用解析：
be sour on 嫌棄，憎惡;
get in sour 不和，失去好感，遇到麻煩
15. I've developed a great liking for Si-chuan dishes.
我開始喜歡吃川菜了。
還能這樣說：
I've come to like Si-chuan dishes.
I've started to like Si-chuan dishes.
諺語：
Great men have great faults.
英雄犯大錯。
16. I am a vegetarian, so just supply vegetarian dishes.
我是個素食主義者，故而只上素食就行。
還能這樣說：
I just have vegetarian dishes, so a vegetable diet is ok.
I don't have meat, so the vegetarian food is to my taste.
應(yīng)用解析：
throw sth. into sb.'s dish 把某事歸咎于某人
17. What kind of drinks do you supply?
你們這里提供哪些飲料?
還能這樣說：
What do you have for drinks?
What drinks do you offer?
應(yīng)用解析：
take to drink 嗜酒，喝酒上癮;
hit the drink 降落在水中
