以下是小編給大家整理的關(guān)于解雇生活情景口語實戰(zhàn)，希望可以幫到大家，下面就跟小編一起來看看
1. I have no choice but to fire you.
我別無選擇，只好解雇你。
還能這樣說：
I'm going to have to let you go.
I'm afraid I have to fire you.
諺語：
A burden of one's choice is not felt.
愛挑的擔(dān)子不嫌重。
2. You are fired.
你被解雇了。
還能這樣說：
You're dismissed.
You got the boot.
應(yīng)用解析：
fires of heaven 星星;
fire at 對……開槍，向……射擊
3. Company has to lay off some staff.
公司必須裁減一些員工。
還能這樣說：
We have to cut down some staff.
We have to lay off some staff.
4. Your work failed to meet our requirement for employees.
你的工作達不到我們對雇員工作質(zhì)量的要求。
還能這樣說：
Your work is unattainable to our requirements.
Your work is far away to meet the quality that we require from our employees.
應(yīng)用解析：
meet sb.'s eye 與某人目光相遇;
meet with sth. 遇到某事物;經(jīng)歷某事物
5. It is a pity that you will withdraw from our exhibition next month.
很遺憾你下月就要離職了。
還能這樣說：
It's pity that you will quit your job next month.
I am sorry that you will depart from our exhibition next month.
應(yīng)用解析：
withdraw money from the bank 從銀行取款;
withdraw one's eyes from 把視線從……移開;
withdraw a bill (demand/offer) 撤銷議案，要求、建議
6. The company discharged some people whose ages are beyond 58.
公司解雇了一些年齡超過58歲的人。
還能這樣說：
People older than 58 were dismissed from the company.
People who were more than 58 were laid off by the company.
應(yīng)用解析：
discharge from the ears 耳屎;
the discharge of water 水的流量
7. The contract is due so I have to leave the factory.
合同到期，我得離職。
還能這樣說：
The factory relieves me of my post because the contract is due.
At the expiration of a contract, I have to resign.
應(yīng)用解析：
factory一詞最為普遍，指產(chǎn)品生產(chǎn)或裝配的工廠;
works意為較大的建筑物群及其機器設(shè)備，一般并不生產(chǎn)成品;
plant多用于美式英語，尤為工業(yè)加工者。
8. I received a letter which noticed me to be eased out of the position.
我接到通知說我被免職。
還能這樣說：
I was noticed that I was fired out of the post.
There was a notice that I was kicked out of the post.
應(yīng)用解析：
ease back (on) 輕輕地拉回;
ease down 減低;
ease off 減輕;價格稍稍下跌
9. They're downsizing, and I got my walking papers last week.
公司裁員，我于上周收到了解聘書。
還能這樣說：
They are slashing jobs and I was pink slipped last week.
They are slashing jobs and I got the pink slip last week.
應(yīng)用解析：
commit sth. to paper 把某事記錄下來
10. He found an ideal job after he was dismissed.
解雇后，他找了份更理想的工作。
還能這樣說：
He got an ideal position after he was fired out of the previous company.
He had received a good job after he left the previous company.
諺語：
He is born in a good hour who gets a good name.
生逢其時，美譽自至。
11. I feel sorry, but that's the decision of the boss.
我真的很抱歉，但這是老板的決定。
還能這樣說：
I feel sorry, but the boss decided to do so.
I feel regret, but the boss made up his mind to do so.
應(yīng)用解析：
boss sb. about 向某人發(fā)號施令
12. He got the kick yesterday.
他昨天被解雇了。
還能這樣說：
He was turned off by his boss yesterday.
He was removed from his position in the company yesterday.
應(yīng)用解析：
kick about 在旅游，不受注意，粗暴對待;
kick up 引起混亂;
alive and kicking 生氣勃勃，精神飽滿
kick one's way 踢出一條路
13. Rumour has it that he was fired.
據(jù)說他被解雇了。
還能這樣說：
It is rumoured that he was dismissed.
It is said he was turned off.
14. He was fired for stealing money from the money.
他因從公司偷錢而遭解雇。
還能這樣說：
He was removed from his position because he stole money from the company.
His stealing money from the company resulted in his umemployment.
應(yīng)用解析：
steal a march on sb. 偷偷地?fù)屧谀橙酥?
steal the show 搶風(fēng)頭(尤指出其不意);
steal sb.'s thunder 搶在某人之前或貶低某人的言行使之不受他人注意
15. He was sacked after being late for work.
因上班遲到他被解雇。
還能這樣說：
He was fired because he was late for work.
He got the kick because of his lateness.
應(yīng)用解析：
hit the sack 上床睡覺，就寢;
sackcloth and ashes 懺悔，哀悼;
sack-race 套袋賽跑
16. Any idea who will be laid off?
知道誰將被解雇嗎?
還能這樣說：
Who is going to be laid off?
Do you know who will be dismissed?
應(yīng)用解析：
have no idea 不知道;無能為力;
not one's idea of 對……沒想法;
buck one's ideas up 打起精神;認(rèn)真負(fù)責(zé);
get the idea 理解;
give sb. ideas 使某人抱不切實際的希望
