??谡Z(yǔ)提升表達(dá)水平要點(diǎn)分析, 從評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)看提分注意事項(xiàng),今天小編給大家?guī)?lái)了托福口語(yǔ)提升表達(dá)水平要點(diǎn)分析,希望能夠幫助到大家,下面小編就和大家分享,來(lái)欣賞一下吧。
托福口語(yǔ)提升表達(dá)水平要點(diǎn)分析 從評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)看提分注意事項(xiàng)
托??谡Z(yǔ)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)細(xì)節(jié)解讀
先來(lái)看一下托福官方指南OG中關(guān)于口語(yǔ)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)的細(xì)節(jié),涉及到表達(dá)也就是delivery方面最高評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)4分的要求首先就是well-paced flow(fluid expression),而略低一級(jí)的3分評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中則是相對(duì)要求更低一些的with some fluidity of exression,更低的幾個(gè)分?jǐn)?shù)標(biāo)準(zhǔn)中這條要求就徹底不見(jiàn)了。也就說(shuō),考生的表達(dá)能否做到well-paced flow對(duì)于口語(yǔ)是否能拿到高分是非常關(guān)鍵的。
那么什么是well-paced flow(fluid expression)呢?well-paced比較好理解,就是良好的節(jié)奏,在小編看來(lái),托??谡Z(yǔ)表達(dá)中良好的節(jié)奏應(yīng)該是指整體表述和考試時(shí)間之間的把握與平衡。說(shuō)得簡(jiǎn)單一些,就是考生能否在規(guī)定時(shí)間內(nèi)恰到好處的說(shuō)完所有想說(shuō)的內(nèi)容,既不出現(xiàn)到點(diǎn)沒(méi)說(shuō)完,也不出現(xiàn)提前很多時(shí)間說(shuō)完然后尷尬冷場(chǎng)的局面。這個(gè)更多考察的是大家對(duì)于考試時(shí)間的分配和使用。
而另一個(gè)點(diǎn)flow或者說(shuō)fluid exression很多同學(xué)就不太清楚具體意思了,在小編看來(lái)這一點(diǎn)其實(shí)也就是本文要討論的流暢自然。大家可能會(huì)覺(jué)得,流暢自然不就是隨便說(shuō),說(shuō)的順一些嗎?其實(shí)沒(méi)那么簡(jiǎn)單,想要做到真正意義上符合托福口語(yǔ)高分評(píng)分要求的flow,大家還需要注意這幾點(diǎn)。
托??谡Z(yǔ)表達(dá)怎樣做到流暢自然?
那么,托??谡Z(yǔ)表達(dá)想要做到流暢自然,考生在具體的敘述過(guò)程中需要注意哪些細(xì)節(jié)呢?
1. 合理的停頓次數(shù)和時(shí)間
也許大家會(huì)覺(jué)得,流暢自然意味著敘述過(guò)程中不能出現(xiàn)停頓,也就是所謂的卡殼。這種看法其實(shí)并不全面。在小編看來(lái),完全沒(méi)有停頓,一口氣說(shuō)到底,本身想要在托??谡Z(yǔ)中實(shí)現(xiàn)就是相當(dāng)困難的。而考生如果真的這么做了,不僅會(huì)給人留下不夠自然的印象,也難免會(huì)讓考官懷疑是不是提前背了模板直接在考試中背書(shū),得分反而會(huì)受到影響。大家可以想象一下自己在日常對(duì)話中,也難免會(huì)出現(xiàn)一些自然的正常的停頓,也許是為了組織接下來(lái)要說(shuō)的內(nèi)容,也許只是為了喘一口氣。因此,托??谡Z(yǔ)中出現(xiàn)少量的停頓其實(shí)是完全可以接受的,也不會(huì)影響得分。當(dāng)然,過(guò)多次數(shù)的停頓,或是停頓時(shí)間太長(zhǎng)還是不行的,這一點(diǎn)大家需要特別注意。考慮到托??谡Z(yǔ)本身給出的準(zhǔn)備時(shí)間很短,考生不太可能在準(zhǔn)備時(shí)間里就已經(jīng)想好了接下來(lái)要說(shuō)的所有內(nèi)容每一個(gè)用詞和句式,因此大家勢(shì)必會(huì)在敘述過(guò)程中出現(xiàn)一邊說(shuō)一邊組織語(yǔ)言的情況,適當(dāng)?shù)耐nD才會(huì)顯得更加自然一些。
2. 語(yǔ)調(diào)的正常起伏與變化
另一個(gè)關(guān)于流暢自然表達(dá)的注意要點(diǎn)在于語(yǔ)調(diào)變化。中文和英文在口語(yǔ)表達(dá)上存在的一個(gè)比較明顯的區(qū)別在于,中文敘述中大家的語(yǔ)調(diào)變化在大部分情況下其實(shí)是比較少的,而英文則恰恰相反,這也就導(dǎo)致了很多同學(xué)在初聽(tīng)英語(yǔ)時(shí)會(huì)覺(jué)得老外的表達(dá)方式是不是有點(diǎn)夸張了。由于這種區(qū)別,許多同學(xué)在托福口語(yǔ)表達(dá)時(shí)也會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)調(diào)過(guò)于平淡缺乏起伏的情況,可能全程都是一個(gè)平鋪直敘的語(yǔ)調(diào),沒(méi)有任何強(qiáng)調(diào)突出的地方,也沒(méi)有重讀輕讀的區(qū)別,這在老外考官聽(tīng)來(lái)也同樣是非常奇怪不夠自然的。所以,考生進(jìn)行口語(yǔ)回答時(shí),不僅要注意發(fā)音的正確性等基本要求,也需要在語(yǔ)調(diào)方面下一點(diǎn)功夫,該有的符合老外正常認(rèn)知的語(yǔ)調(diào)起伏升調(diào)降調(diào)都不能少,這樣才能算是流暢自然的口語(yǔ)敘述。
3. 表述方式要具有規(guī)范性
這一點(diǎn)可能大家不太懂,什么叫有規(guī)范性?在小編看來(lái),就是不能出現(xiàn)太過(guò)隨意的口語(yǔ)表達(dá)。托福口語(yǔ)考試不是日常聊天,大家通過(guò)美劇電影學(xué)習(xí)到的一些看似在日常對(duì)話中經(jīng)常出現(xiàn)的表達(dá)方式很多時(shí)候都并不能算是規(guī)范性的表達(dá)。托??谡Z(yǔ)考試考察的也不是你日常聊天的水平而是你對(duì)口語(yǔ)的規(guī)范化使用。舉個(gè)例子,日常對(duì)話中這樣的一個(gè)句子:I believe, well, how do I put it, right, it's not right to judge a person by his appearance. 這句話其實(shí)內(nèi)容表達(dá)不錯(cuò),觀點(diǎn)也很正確,但是在規(guī)范性上顯然是有所不足的,開(kāi)頭出現(xiàn)了太多隨意的內(nèi)容。比較規(guī)范的表述應(yīng)該是I believe it's not right to judge a person by his appearance. 如果大家還是覺(jué)得不太能理解規(guī)范化的含義,那么不妨設(shè)身處地回想一下,你在平時(shí)和同學(xué)朋友隨意聊天以及面對(duì)老師長(zhǎng)輩討論一些嚴(yán)肅話題時(shí)說(shuō)話方式是否一樣。這其中的差別大家可以仔細(xì)體會(huì)一番,相信就能理解托福口語(yǔ)規(guī)范化的實(shí)際意思了。總之,規(guī)范性的托??谡Z(yǔ)表達(dá),既能體現(xiàn)出你對(duì)口語(yǔ)的重視,也能展現(xiàn)出大家說(shuō)口語(yǔ)時(shí)的自信和從容,而無(wú)論哪一點(diǎn),都會(huì)給考官留下更好的印象,對(duì)評(píng)分大有裨益。
初到美國(guó)這樣的口語(yǔ)表達(dá)容易鬧笑話!
1.去宿管中心拿鑰匙
新生到了學(xué)校第一件事當(dāng)然是去housing拿鑰匙啦,但是當(dāng)時(shí)我站在窗口,卻無(wú)論如何也不知道該怎么說(shuō):“我想拿鑰匙”這句話。
磨蹭了很久,終于開(kāi)口說(shuō)“hello, I’m here to pick up my key to my apartment.”
當(dāng)時(shí)窗口后面的staff給了我一個(gè)這樣的表情
后來(lái)我才知道,“I’mhere to...”是非常不禮貌的說(shuō)法,給人咄咄逼人的感覺(jué)。
那么正確的說(shuō)法應(yīng)該是什么呢?
你可以說(shuō)“Can I pick up my key, please?”
在英語(yǔ)當(dāng)中,當(dāng)你想做一件事的時(shí)候,不要直接跟對(duì)方說(shuō)“I want to...”而要以征詢對(duì)方意見(jiàn)的口吻說(shuō)“can I..., please?”當(dāng)然對(duì)方一定不會(huì)拒絕,但是把主動(dòng)權(quán)交給了對(duì)方,以示尊重。
下面我們來(lái)做一個(gè)練習(xí)。場(chǎng)景是我們另一個(gè)非常重要的吃飯場(chǎng)景,假設(shè)你現(xiàn)在在一家餐館,想點(diǎn)一些薯?xiàng)l,該怎么說(shuō)呢?
正確的說(shuō)法是“Can I have some french fries, please?”
而不是“I want some french fries.”
更不是“this.... and that.... no no no that.”
2. 終于拿完了鑰匙,打開(kāi)宿舍大門(mén),接著發(fā)生了一系列不堪回首的經(jīng)典故事
因?yàn)樾【幃?dāng)時(shí)很渴很困,再加上包里正好有一包速溶咖啡。早就聽(tīng)說(shuō)美國(guó)的自來(lái)水是可以直接飲用的,結(jié)果你也能想到咯,我把速溶咖啡倒進(jìn)杯子,然后把杯子接到了熱水管下面沖了一杯咖啡。。。
什么你問(wèn)我味道怎么樣?surprisingly竟然不難喝哦!喝完了我還保持著圍笑。
但是我室友驚呆的表情告訴我something is wrong...
大事不妙,我不能剛到美國(guó)還沒(méi)有開(kāi)始學(xué)業(yè)就掛掉!于是我撥通了宿管的電話,想問(wèn)問(wèn)熱水到底能不能喝。下面是我們的對(duì)話內(nèi)容:
Me: “Hello, I want to ask if I can drink hot waterdirectly from the tap?”
Housing: “... I don’t understand what you said.”
Me: “I mean, I just drank hot water from the tap,am I OK or do I need to go to the hospital?”
Housing: “ You drank hot water from the tap? It’snot drinkable, it’s for washing and bathing!”
雖然我沒(méi)有看到宿管小哥的臉,但是我相信他的表情應(yīng)該是這樣的:
好吧果然打開(kāi)英語(yǔ)的方式又錯(cuò)了嗎,我應(yīng)該問(wèn)is the hot water drinkable? 而不是can I drink hot water因?yàn)檫@次并不是在征求對(duì)方的意見(jiàn),而是在問(wèn)水的性質(zhì)是不是drinkable.
類似的還有當(dāng)你想問(wèn)某種東西能不能吃的時(shí)候,我們不能說(shuō): “Can i eat this?”而是要說(shuō):“Is it edible?”因?yàn)槿绻銌?wèn):“Can I eat this?”對(duì)方會(huì)覺(jué)得你現(xiàn)在想吃這個(gè)東西。
這也就是為什么我們托??梢钥嫉?00+甚至110+但是日常用語(yǔ)仍然把我們難倒。因?yàn)橥懈?谡Z(yǔ)考的是你對(duì)一些事物的看法、見(jiàn)解,或者你對(duì)于校園、學(xué)術(shù)話題的表述能力,最簡(jiǎn)單的日常用于恰恰沒(méi)有考到。所以剛出國(guó)的時(shí)候鬧點(diǎn)笑話是很正常的。但是想要避免鬧笑話的方法就是多說(shuō),說(shuō)錯(cuò)了問(wèn)問(wèn)別人正確的應(yīng)該怎么說(shuō),這樣一兩個(gè)月以后你就能自由地生活啦!
托??谡Z(yǔ)中與戀愛(ài)相關(guān)的地道表達(dá)
對(duì)某人有意思:
Tony was hitting on her at the party last night.
Hit on可以換成mack on, 還可以說(shuō)lay the mack on sb
Tony was laying the mack on her at the party last night.
或者:Tony has a thing for her.
程度在深一點(diǎn)就是迷戀包括sexually attracted, 那么我們可以說(shuō):
Tony got the hots for that girl或者Tony is wild about that girl.
親熱:
They are making out at the corner.
親熱的程度在深一點(diǎn)可以說(shuō):
They are all over each other.
長(zhǎng)時(shí)間親吻:He got her in a lip lock.
lip 有嘴唇的意思,lock理解為鎖。用嘴唇鎖住一個(gè)人是不是很生動(dòng)啊。
約會(huì):
A guy asked me to go on a date.
約會(huì)的是可能發(fā)生下面的場(chǎng)景:
He put the move on me, and finally I took the bait and we were making out at the corner of the bar.
注意約會(huì)的時(shí)候可能有hug, kick 甚至sex 但是并沒(méi)有確定戀人關(guān)系。
如果約會(huì)感覺(jué)還不錯(cuò),就進(jìn)入了一個(gè)階段:
I am in a very serious relationship with this guy.
在相處一定時(shí)間后就會(huì)訂婚啦:
I am engaged with him and I feel so excited.
最后就是結(jié)婚啦:
After a long relationship with him, we finally tied the knot in a little chapel.
當(dāng)然如果事情沒(méi)有發(fā)展的那么順利,而是別甩了怎么說(shuō)呢?
She got dumped by her boyfriend 或者She kicked him to the curb.