燭光劃破黑暗，照亮媽媽的臉，媽媽的手有些顫抖，神態(tài)卻專(zhuān)注安祥。她每點(diǎn)亮生日蛋糕上的一根蠟燭，就深看我一眼，像是要用盡她全部的心血。1根、2根……16根!終于，在媽媽的欣慰和希望中，我的面前彌漫開(kāi)一片燦爛的紅色，我的思緒也隨之飄遠(yuǎn)了……

The candlelight cuts through the darkness, lights up mother's face, mother's hand some trembles, the manner actually concentrates peaceful. Every time she lights a candle on the birthday cake, she takes a deep look at me, as if she wants to use all her efforts. One, two 16 roots! Finally, in my mother's comfort and hope, a brilliant red filled in front of me, and my thoughts also drifted away

小的時(shí)候，特喜歡圍著媽媽轉(zhuǎn)。媽媽每次干活時(shí)，我就特愛(ài)蹲在旁邊，瞧著媽媽的臉。媽媽一千活臉就會(huì)變紅，特別好看；而我一看到媽媽臉上沁出了汗水，就趕緊用我的小手絹幫媽媽擦，每每這時(shí)，媽媽就會(huì)停下來(lái)，笑著親我一口，這時(shí)，她含笑的臉更紅，真好看。

When I was little, I loved to go around my mother. Every time my mother works, I love to squat beside her and look at her face. Mother's 1000 living faces will turn red, especially good-looking; and as soon as I see the sweat on her face, I quickly use my little handkerchief to help her wipe it. At this time, mother will stop and kiss me with a smile. At this time, her smiling face is more red, which is really good-looking.

漸漸長(zhǎng)大了的我。開(kāi)始接觸外面的世界。外面的世界太精彩，朋友、音樂(lè)、明星、服裝……形形色色，常令我應(yīng)接不暇，于是我不再關(guān)注媽媽。這時(shí)的媽媽?zhuān)谖翌^腦里的印象除了嘮叨，就是"不通情理"。記得有一次，因?yàn)閷W(xué)校里非常流行穿紅色的棉襖，艷艷的，好看極了。望著別人身上的紅棉襖，我心里不禁有些癢癢的。于是回家便跟媽媽說(shuō)："媽?zhuān)瑤臀屹I(mǎi)件紅色的棉襖吧，別人都有!"媽媽笑了笑說(shuō)："你那件藍(lán)色的棉襖，不是挺好的嗎!去年才買(mǎi)的。孩子，現(xiàn)在不是追求時(shí)髦的時(shí)候，你現(xiàn)在最重要的是要想著如何把學(xué)習(xí)--"

I grew up. Start to touch the outside world. The outside world is so wonderful. Friends, music, stars, clothes Various, often make me too busy, so I no longer pay attention to my mother. At this time, my mother, in addition to nagging in my mind, is & quot; unreasonable & quot;. Remember once, because the school is very popular to wear red cotton padded jacket, gorgeous, very good-looking. Looking at other people's red cotton padded jacket, I couldn't help but itch. So I went home and said to my mother, & quot; mom, help me buy a red cotton padded jacket, everyone else has it! & quot; mom smiled and said, & quot; your blue cotton padded jacket, isn't it good? I just bought it last year. Children, now is not the time to pursue fashion. The most important thing for you is to think about how to learn;

"學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)，一天到晚你就只知道用學(xué)習(xí)來(lái)壓我，從不關(guān)心我的想法。我現(xiàn)在的學(xué)習(xí)不是挺好的嗎?你就知道給自己買(mǎi)好衣服，你真自私--"

&Study, study, all day long you only know to use study to press me, never care about my idea. My study is not very good now? You know to buy yourself good clothes, you are selfish;

"叭"，巴掌落在我的臉上，火辣辣的。

&Slap on my face, it's hot.

"你給我出去！"媽媽的臉變得通紅，雙手在不停地顫動(dòng)。

&Get out of here! &Mother's face turned red and her hands were shaking.

"出去就出去！誰(shuí)稀罕!"我捂著被打得通紅的臉。奪門(mén)而出。我心里難受極了，我只是想要一件衣服，這么低的要求媽媽不愿答應(yīng)我，還打我，還將我趕出家門(mén)……我覺(jué)得我是世界上最不幸的人了。"我絕不回去"，我暗下決心?？商旃蛔髅?，待我停下來(lái)時(shí)，我才發(fā)現(xiàn)，夜，是如此陰森，伸手不見(jiàn)五指；風(fēng)，是如此的刺骨，直往我身上鉆；落葉，是如此的可惡，讓我總以為有人在走動(dòng)；鬼魂的傳說(shuō)，是如此的可怕，總在我頭腦里晃動(dòng)。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的好像聽(tīng)到媽媽在呼喚我，我想應(yīng)又不愿，呼喚聲由遠(yuǎn)而近，又由近而遠(yuǎn)，不久又只有風(fēng)聲和落葉聲了。我又冷又怕，不知怎的，這時(shí)腦子里老是出現(xiàn)媽媽半夜給我蓋被子，雨天給我送傘的情景，腳也不自覺(jué)地往家里挪，剛到門(mén)口，門(mén)"咔"的一聲便開(kāi)了，燈光把媽媽紅腫的眼睛傳給了我。"媽--"我哭著撲進(jìn)媽媽的懷里。媽媽將我緊緊摟住，一股熟悉的暖流涌上心頭，"孩子，媽錯(cuò)了。媽不該那樣待你，更不該打你，媽向你道歉!""不，媽?zhuān)俏义e(cuò)了，我不該那樣對(duì)您講話，是我的錯(cuò)!紅棉襖，我不要了"。我哭著說(shuō)。

&Go out, go out! Who is rare! & quot; I cover my red face. hasten out of the house in a great rush. I feel very sad. I just want a piece of clothes. My mother doesn't want to promise me such a low request. She beats me and drives me out of the house I think I'm the most unfortunate person in the world. &Quot; I'll never go back & quot; I'm determined. But the heavenly father was not beautiful. When I stopped, I found that the night was so gloomy that I couldn't see five fingers. The wind was so sharp that it went straight to me. The fallen leaves were so hateful that I always thought someone was walking. The legend of ghosts was so terrible that it always swayed in my mind. It's like hearing my mother calling me from afar. I want to answer but don't want to. The calling sound is from far to near, from near to far, and soon there are only wind and leaves. I was cold and scared. Somehow, there was always a scene in my mind that my mother would cover me in the middle of the night and send me an umbrella in the rainy day. I moved my feet to my house unconsciously. As soon as I got to the door, the door opened with a sound, and the light passed on my mother's red and swollen eyes. &I burst into my mother's arms crying. My mother hugged me tightly, and a familiar warm current came to my heart. Mom shouldn't treat you like that, let alone beat you. Mom apologizes to you! & quot; & quot; no, mom, it's my fault, I shouldn't talk to you like that, it's my fault! Red cotton padded jacket, I don't want & quot;. I cried.

第二天放學(xué)回家，走進(jìn)房間，一片耀眼的紅閃入我的眼簾。床上，整整齊齊地疊放著一件漂亮的紅綿襖。我愣住了。"孩子，試試看"，媽媽走了進(jìn)來(lái)，臉上充滿(mǎn)了笑容，說(shuō)著，幫我穿上了那件我心儀已久的紅棉襖。"正合適!"媽媽說(shuō)著，滿(mǎn)臉的滿(mǎn)足。猛然間，我發(fā)現(xiàn)，媽媽臉上的紅潤(rùn)不知何時(shí)已悄然離去了。奇怪J穿上新紅棉襖后，我內(nèi)心竟沒(méi)有一點(diǎn)雀躍之情。不，我不能這樣自私，我要補(bǔ)償媽媽。

The next day I went home from school and walked into the room. A dazzling red light flashed into my eyes. On the bed, there is a beautiful red cotton padded jacket stacked neatly. I was stunned. &Give it a try, my child. My mother came in with a smile on her face and helped me put on the red cotton padded jacket that I had been fond of for a long time. &"It's just right!" said mother, with satisfaction on her face. Suddenly, I found that the ruddy face of my mother had left quietly. It's strange that after J put on his new red cotton padded jacket, I didn't feel any joy in my heart. No, I can't be so selfish. I'll make it up to my mother.

這一個(gè)學(xué)期結(jié)束了，當(dāng)我捧著紅色的榮譽(yù)證書(shū)站在媽媽的面前時(shí)，媽媽笑了，笑得那樣燦爛，紅本本映紅了媽媽的臉，還像以前一樣美。

At the end of this semester, when I stood in front of my mother with a red certificate of honor, my mother smiled, smiling so brilliantly. The Red Book flushed her face and was as beautiful as before.

"孩子，快許個(gè)愿吧！"媽媽的聲音把我拉回到現(xiàn)實(shí)。

&Make a wish, son! &Mom's voice pulled me back to reality.

"是，媽媽"，我邊答應(yīng)，邊偷偷地瞧了媽媽一眼。燭光，映紅了媽媽的笑臉，而淚水，卻模糊了我的雙眼。我趕緊低下頭，閉上眼睛，假裝許起愿來(lái)。許什么愿呢?不知怎的，頭腦里總晃動(dòng)著媽媽紅紅的笑臉，對(duì)，就許一個(gè)愿……

&Quot; yes, Mom & quot;, as I promised, I gave mom a sneak look. Candlelight, reflected red mother's smiling face, but the tears, but blurred my eyes. I quickly lowered my head, closed my eyes and pretended to wish. What's the wish? Somehow, my mother's red smiling face is always shaking in my head. Yes, just make a wish