我怎么也忘不了那段日子。

I can never forget those days.

母親請人悄悄的將父親的胸透片送到腫瘤醫(yī)院請專家會診，當?shù)弥赣H患有肺癌的消息時，一瞬間母親感到天昏地暗，從醫(yī)院二樓失神滾下來。從那時起，母親的淚流干了，頭發(fā)一下子白了許多。但在父親的面前，她還得裝作輕松，臉上總是笑吟吟的。看見母親的“笑容”，看著父親日見孱弱的身體，我常常跑到無人的地方，沖著老天，又哭又喊：“老天，你為什么這樣無情！”

The mother asked someone to quietly send her father's chest X-ray film to the tumor hospital for expert consultation. When she learned that her father had lung cancer, she felt dark for a moment and fell down from the second floor of the hospital. Since then, mother's tears have dried and her hair has turned a lot white. But in front of her father, she had to pretend to be relaxed and always smile. When I saw my mother's smile and my father's weak body, I often ran to the place where there was no one. I cried and shouted to the God, "God, why are you so merciless!"

父親被“騙”到腫瘤醫(yī)院住下來準備手術了。手術前，醫(yī)生又一次拍片檢查，發(fā)現(xiàn)腫瘤有了肉眼看不出的變化，那就是“縮小了”。醫(yī)生決定再觀察一段時間，如果腫塊繼續(xù)縮小就可以不做手術了。消息一下子使我們?nèi)胰顺两跓o比的喜悅中！醫(yī)生要父親回家過完春節(jié)再到醫(yī)院復查。春節(jié)期間，我臉上的青春痘發(fā)炎，雙頰又紅又腫，父親硬把我送進了皮膚病醫(yī)院進行治療，從入院到出院，一步也不可離開我。

Father was "tricked" into staying in a cancer hospital for surgery. Before the operation, the doctor took another film examination and found that the tumor had a change invisible to the naked eye, which was "reduced". The doctor decided to observe for a while. If the mass continues to shrink, the operation will not be needed. All of a sudden, the news made our family immersed in great joy! The doctor asked his father to come home for the Spring Festival before he went to the hospital for reexamination. During the Spring Festival, my face was inflamed with pimples, and my cheeks were red and swollen. My father sent me to the Dermatology Hospital for treatment. From admission to discharge, I could not leave at all.

父親啊，你患的可是要命的病呀，您把兒子看得比您自己的生命還重要。我那時到了復習迎考的關鍵時刻，父親每天早上6點鐘準時叫我起床，晚上自習回家后，父親總要督促我吃點東西再睡覺。只要我的學習成績有一點進步，爸爸的臉上就顯得紅光滿面，精神特爽。我下定決心：為了父親，一定要好好學習！上課如果犯困，我就用圓規(guī)的鐵針扎胳膊……

Father, you are suffering from a fatal disease. You see your son as more important than your own life. At that time, I arrived at the critical time of reviewing for the examination. My father called me to get up at 6 o'clock every morning on time. After I went home from study in the evening, my father always urged me to eat something and then go to bed. As long as my academic performance has a little progress, my father's face will be red, and his spirit will be very good. I made up my mind to study hard for my father! If I'm sleepy in class, I'll tie my arm with the iron needle of a compass

永遠忘不了那一天。我興沖沖的捧著入學通知書給父親看時，母親也回家了。母親一進門手里拿著一份“病情報告書”興奮的說“偉偉，你爸爸的腫塊全部消失了……”這可是雙喜盈門呀，父親一手拿著“病情報告單”，一手舉著“入學通知書”高興得一句話也說不出來。母親這時已經(jīng)進屋脫了鞋，還沒來得及穿上拖鞋，就一下子抱住了坐在凳子上的父親的雙肩，不停地搖晃，似乎只有這樣才能表達此時的心情。［再次出現(xiàn)細節(jié)：母親的赤腳。這更好的陳述了母親激動的心情。］我靈機一動，舉起了放在身旁的照相機，搶拍下了這瞬間的鏡頭。母親還光著腳呢，瞧，爸媽的臉上都笑成了艷陽天。兒子愿父親母親能永永遠遠開開心心，平平安安！

Never forget that day. When I excitedly held the admission notice to my father, my mother also went home. As soon as mother came in, she held a "report of illness" and said excitedly, "Wei Wei, your father's lump has disappeared..." It's double happiness. My father held the "report of illness" in one hand and the "admission notice" in the other. He was too happy to say a word. Before she could put on her slippers, she grabbed her father's shoulders and shook them. It seemed that this was the only way to express her mood. [details again: mother's barefoot. This is a better statement of the mother's excitement. I had a brainstorming moment. I held up the camera beside me and grabbed the shot of this moment. My mother is barefoot. Look, it's sunny on my parents' faces. My son wishes my father and mother a happy and peaceful life forever and ever!

愿天下的父母一生平安！

May the world's parents live a safe life!