小時候每次和姐姐打完架，去媽媽那里告狀，她都會說：你們倆呀，半斤八兩，誰都有不對的地方。那么，這個“半斤八兩”用英語怎么說呢？即“six of one, half-dozen of the other”。
一個是六，另一個是十二的一半，意思就是兩個東西是一樣的，跟半斤八兩的邏輯一樣，因為古代一斤有十六兩，半斤就是八兩?？磥碇形鞣降乃季S方式在一些方面還是很相似的。
此外，“tweedledum and tweedledee”也是半斤八兩的意思。
看下面例句：
I say she’s a stewardess. She says she’s a flight attendant. It’s six of one, a half-dozen of the other.（我說她是乘務(wù)員，她說她是空姐，這不是一樣的嘛。）
一個是六，另一個是十二的一半，意思就是兩個東西是一樣的，跟半斤八兩的邏輯一樣，因為古代一斤有十六兩，半斤就是八兩?？磥碇形鞣降乃季S方式在一些方面還是很相似的。
此外，“tweedledum and tweedledee”也是半斤八兩的意思。
看下面例句：
I say she’s a stewardess. She says she’s a flight attendant. It’s six of one, a half-dozen of the other.（我說她是乘務(wù)員，她說她是空姐，這不是一樣的嘛。）
傻瓜用英語怎么說:dumbbell
如果看過有趣的美國片"Legally Blonde"（《律政悄佳人》）, 你一定不會對劇中反復(fù)出現(xiàn)的一個詞 dumbell 感到陌生。在《律政悄佳人》中，主人公艾莉伍茲憑借優(yōu)異的智商打破世俗成見，向人們證明了Blonde faire is。下面小編給大家分享傻瓜用英語怎么說:dumbbell，希望能幫助到大家。 傻瓜用英語怎么說:dumbbell文檔下載網(wǎng)址鏈接：
推薦度：
點擊下載文檔文檔為doc格式
上一篇：半斤八兩用英語怎么說
下一篇：高談闊論：Bloviate
