工作中避免不了跟同事協(xié)作工作上的任務(wù)，以下是小編給大家整理的關(guān)于工作協(xié)議生活場景口語實戰(zhàn)，希望可以幫到大家，下面就跟小編一起來看看
1. When will you sign the contract if I agree to become a member of your organization?
如果被錄用的話，什么時候可以和貴單位簽約?
還能這樣說：
When can the contract be signed if I agree to work in your company?
When can I make the contract with your company if I am willing to be in your company?
應(yīng)用解析：
be subject to contract 以合同的簽定為依據(jù);
literal contract 成文契約;
make a contract with 與……簽訂合同
2. May I see the agreement first?
能讓我看下這份協(xié)議嗎?
還能這樣說：
Could I look at the contract first?
Can I have a look at the contract first?
應(yīng)用解析：
look用于看靜止的東西;
watch用于看動態(tài)的東西;
gaze以驚訝、贊賞的心情凝視;
stare以驚訝、贊賞、恐懼的心情，睜眼瞪視;
glance掃視，看一眼。
3. We will sign the contract three months later.
三個月后才簽合同。
還能這樣說：
The contract will be made after you have worked here for three months.
We can enter into the agreement three months later.
應(yīng)用解析：
sign指具有一定含義的任何有形或無形的符號或標志，它的表示可以是實物、表情、動作、文字、語言及任何痕跡或征兆;
mark指為某一目的有意做的標記，也指無意留下或自然形成的痕跡。
4. Could you explain me about this item?
你可以給我解釋一下這個條款嗎?
還能這樣說：
Can you give me an explanation of the item?
What does this item mean?
應(yīng)用解析：
explain指解釋不明之事;
interpret側(cè)重于用特殊的知識、信念、判斷、了解或想象去闡明特別難懂的事物。
5. Do you know your rights and obligations in this agreement?
你知道在這份協(xié)議中你的權(quán)利和義務(wù)嗎?
還能這樣說：
Are you clear about your rights and obligations in this agreement?
Do you have an idea about what are your rights and obligations?
應(yīng)用解析：
write out the agreement 寫契約;
tear up the agreement 撕毀協(xié)議
6. What principle did you conform to in signing the agreement?
你們遵循什么原則簽署這份協(xié)議的?
還能這樣說：
What should we follow when we make the agreement?
What should we keep when we enter into this contract?
應(yīng)用解析：
conform (to sth.) 符合或遵守(公認的規(guī)則，準則等);
conform with/to sth. 與某事物相符合或相一致
7. Please show me your proposal of cooperation.
請?zhí)岢瞿愕暮献鹘ㄗh。
還能這樣說：
Please give some advice on the cooperation.
Please put forward a proposal of cooperation.
應(yīng)用解析：
proposal of marriage 求婚;
offer proposals for 提出……建議
8. I wonder whether the agreement has the guarantee of law or not.
我想知道這份協(xié)議是否具有法律效力。
還能這樣說：
I want to know is this agreement valid?
Can you tell me whether the agreement has a legal force?
應(yīng)用解析：
stand guarantee for sb. 替某人作保;
fulfill a guarantee 履行作出的保證;
give a guarantee 提供擔保
9. Do you know the steps of signing an agreement?
知道簽署協(xié)議的步驟嗎?
還能這樣說：
Do you know how to sign an agreement?
Do you know the process of making an agreement?
諺語：
There is but one step from the sublime to the ridiculous.
真理和謬誤之間僅差一步。
10. I signed the agreement with the signature of my name.
協(xié)議上簽上了我的名字。
還能這樣說：
I signed my name in the agreement.
I affixed my name to the agreement.
應(yīng)用解析：
forged signature 偽造的簽字;
handwritten signature 親筆簽字
11. I drew up a contract with a network company.
我與一家網(wǎng)絡(luò)公司簽訂了協(xié)議。
還能這樣說：
I made an agreement with a network company.
I entered into a contract with a network company.
諺語：
Two is company, three is none.
二人成伴，三人不歡。
12. We are done with the agreement.
這個協(xié)議就這么定了。
還能這樣說：
This agreement is done.
We have concluded the agreement.
13. These are two originals of the contract we prepared.
這是我們準備好的兩份合同正本。
還能這樣說：
We have prepared two originals of the contract. Here they are.
We have two originals of the contract prepared.
應(yīng)用解析：
contract a bad habit 染上惡習;
a breach of contract 違反合同;
put out to contract 包出去，給人承包
14. Employment agreements become goods that can be sold and purchased on the Internet.
就業(yè)協(xié)議被當做商品在網(wǎng)上進行買賣交易。
還能這樣說：
Employment agreements have been sold and bought on line as products.
Employment agreements are on sales regarding as goods.
應(yīng)用解析：
by goods 用貨車裝運;
catch sb. with the goods 人臟俱獲;
dangerous goods 危險商品
15. The contracts are much more important to students than they may realize.
這些協(xié)議的重要性遠比學生們認為的要大得多。
還能這樣說：
There is more importance in contracts than what the students have thought.
The importance of contracts is much greater than the thinking of students.
應(yīng)用解析：
realize one's assets 變賣自己的財產(chǎn);
realize one's mistake 認識到自己的錯誤;
realize from 從……獲利
16. Here is the draft.
這是協(xié)議的草稿。
還能這樣說：
This is the draft we have worked out.
Here is the draft we have made out.
應(yīng)用解析：
be drafted into 征兵;征集;
drink off at a draft 一飲而盡;
a draft of air 一陣風
17. If you totally agree, I'll type the agreement for signature.
如果你沒有任何異議，我就把協(xié)議打印出來以便簽字。
還能這樣說：
If you don't have any disapproval, I'll type the agreement to make it signed.
If you see no objection to the agreement, I would like to type it for signature.
應(yīng)用解析：
in total 總共;
monetary total 金額，總金額;
progressive total 累計
