相信阿甘正傳的這部勵志電影很多人都有看過，那么關(guān)于它的一些影視口語大家都知道多少呢?下面我們一起來看看，以下是小編給大家整理的影視口語精講《阿甘正傳》第33期:跑步的意義是丟開以往的事，不斷繼續(xù)前進(jìn)。希望可以幫到大家

　　英語臺詞節(jié)選：

　　It happens.

　　不管它

　　What, shit?

　　什么，狗屎?

　　Sometimes.

　　有時

　　And some years later, I heard that that fella

　　幾年后，我聽說那個家伙

　　did come up with a bumper sticker slogan

　　想出來一條貼紙口號

　　and made a lot of money off of it.

　　賺了一大筆錢

　　Another time, I was running along.

　　還有一次，我一個人跑著

　　Somebody who'd lost all his money in the T-shirt business,

　　遇到個賣T恤衫賠了本的人

　　he wanted to put my face on a T-shirt,

　　他希望把我的臉印在T恤衫上

　　but he couldn't draw that well,

　　但他不太會畫畫

　　and he didn't have a camera.

　　他也沒帶照相機(jī)

　　Here, use this one. Nobody likes that color anyway.

　　用這個吧，反正沒人喜歡這顏色

　　Have a nice day.

　　祝你過得好

　　Someyears later, I found out

　　幾年后，我聽說

　　that that man did come up with an idea for a T-shirt.

　　那個人確實(shí)想出了一個T恤圖案

　　He made a lot of money.

　　賺了一大筆錢

　　Anyway, like I was saying,

　　總之，就象我說過的

　　I had a lot of company.

　　我有了很多伙伴

　　My mama always said,

　　我媽媽總是說

　　"You got to put the past behind you

　　“你得丟開以往的事

　　before you can move on. "

　　“才能不斷繼續(xù)前進(jìn)”

　　And I think that' s what my running was all about.

　　我想那就是我這次跑步的意義了

　　英語學(xué)習(xí)筆記精講：

　　1.ome up with:想出

　　例如：Several of the members have come up withsuggestions of their own...

　　有幾位成員提出了自己的建議。

　　30 years ago, scientists came up with the theorythat protons and neutrons are composed of threesmaller particles.

　　30年前，科學(xué)家們提出了質(zhì)子和中子是由三種更小的粒子組成的理論。

　　come up with還有趕得上的意思

　　例如：We shall have to work hard to come up with the other firm.

　　我們得埋頭苦干才能趕上那家公司。

　　2.draw: 繪畫

　　例如：She would sit there drawing with the pencil stub...

　　她會坐在那兒用鉛筆頭畫畫。

　　Draw a rough design for a logo...

　　畫一個公司標(biāo)志的草圖。