你知道feel的用法嗎?快來一起學(xué)習(xí)吧，下面小編就和大家分享，來欣賞一下吧。

朝花夕拾|feel用法知多少

feel這個(gè)詞看著很簡(jiǎn)單，但是用法很不簡(jiǎn)單。通過查字典，我們可以知道feel作動(dòng)詞，主要可以分為以下兩大類用法：

1. Feel可以指通過觸摸或被觸摸去感知外界，覺得，感到(人或物體)：

▼He touched her head and felt her hair.

他摸到了她的頭，撫摸她的頭發(fā)。

此時(shí)的主語(yǔ)可以是人，也可以是物品，物品為主語(yǔ)，表示它給人某種觸覺，其它的感官動(dòng)詞look, taste和smell也有類似的用法：

▼The wool feels soft.

這種羊毛手感很軟。

2. Feel可以指主觀上的某種感受，經(jīng)受或感受(某種情緒或感覺);還可以表示覺得、認(rèn)為……：

▼I felt a sense of excitement.

我感受到一陣激動(dòng)。

▼I felt angry and humiliated.

我感到又氣又羞。

▼He doesn’t feel obliged to visit every weekend.

他不認(rèn)為自己每個(gè)周末都得去做客。

以上用法中，動(dòng)詞feel是用在主動(dòng)語(yǔ)態(tài)下，用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的情況有沒有呢?也有。在朗文6的詞典中，解釋了一種feel用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的情況：

在較正式的英語(yǔ)中，可以用It is felt that……引出許多人認(rèn)為之事，比如：

▼It was felt right that the experiment should be stopped.

許多人覺得應(yīng)該停止該實(shí)驗(yàn)。

除了這種被動(dòng)的情況，還有沒有其它用于被動(dòng)的情況呢?有的。遇到這種情況應(yīng)該怎么理解呢?

在之前的精讀中，我們?cè)龅竭^關(guān)于sth be felt的用法， feel用于被動(dòng)，將經(jīng)受、感受到或注意到的東西作為了主語(yǔ)，這里的sth可以是feeling，effects，results等等，來看以下選自經(jīng)濟(jì)學(xué)人的例句：

▼The ecological collapse his policies may precipitate would be felt most acutely within his country’s borders.(20190902期精讀)

他的政策可能引發(fā)的生態(tài)崩潰將在他自己國(guó)家的境內(nèi)造成最嚴(yán)重的影響。

▼How this influence makes itself felt is unclear. (TE20190308)

這種影響具體是怎么回事目前尚不明確。

▼But the impact has not been felt evenly. (20191021期精讀)

但并不是人人都受到了這種影響。

▼But that misunderstands the depth of unease now felt in factories, boardrooms and trading floors around the world. (20190812期精讀)

但這沒能意識(shí)到世界各地工廠、董事會(huì)和交易所現(xiàn)在所感受到不安情況之強(qiáng)烈。

從以上例句中，我們可以看出此處feel的被動(dòng)用法，實(shí)際上是開頭所講的第二種用法中的被動(dòng)情況，主觀上的感受感覺，后面可以跟形容詞，也可以跟名詞，此處是將其名詞情況用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，再舉個(gè)例子：

當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)感受到經(jīng)濟(jì)萎縮帶來的影響。

這句話可以有以下兩種說法：

▼The local economy feels the effects of the recession.

▼The effects of the recession is felt in the local economy.

以上兩種說法皆可，被動(dòng)形式，一方面用于強(qiáng)調(diào)感受到的sth，一方面突顯出被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的客觀描述，在外刊中很常見，翻譯的時(shí)候只需要根據(jù)句子意思調(diào)整即可。

【知識(shí)點(diǎn)】look, sound, smell, taste, feel的用法的特點(diǎn)

look, sound, smell, taste, feel的用法特點(diǎn)

當(dāng)這幾個(gè)詞用作連系動(dòng)詞的時(shí)候，它們的意思分別是“看起來”、“聽起來”、“聞起來”、“嘗起來”、“摸起來”，其用法特點(diǎn)如下：

特點(diǎn)一

通常以被感覺的東西作主語(yǔ)，雖有被動(dòng)詞味，但不用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。如：

誤：The material is felt nice. 這料子摸起來不錯(cuò)。(is felt 應(yīng)改為feels)

誤：The soup is tasted delicious. 這湯味道不錯(cuò)。(is tasted應(yīng)改為tastes)

特點(diǎn)二

其后均可接介詞 like。如：

This looks (tastes, smells, feels) like an orange. 這東西看起來(吃起來，聞起來，摸起來)像桔子。

另外，taste和smell后還可接介詞of，表示“有…的味道”：

It tastes [smells] of fish. 這東西有魚的味道。

特點(diǎn)三

除look外均不用于進(jìn)行時(shí)態(tài)(即使是look用于進(jìn)行時(shí)態(tài)也不多見)。如：

You look [are looking] tired this evening. 今晚你好像很累。

但是不說What you says is sounding reasonable.

【注】feel 表示“感覺”可用于進(jìn)行時(shí)：

How are you feeling now? 你現(xiàn)在感覺如何?

I’m feeling terrible. 我感到難受極了。

另外，若以上動(dòng)詞用作實(shí)意動(dòng)詞，則可以用于進(jìn)行時(shí)態(tài)：

He is tasting the pudding. 他在嘗布丁。

特點(diǎn)四

除look外，均不能接 to be(即使是look后接to be也不多見)。如：

She looks (to be) the best person for this job. 她似乎是做這項(xiàng)工作的最佳人選。

【注】feel 有時(shí)可表示“使人感覺起來…”：

It feels cold in here. 這兒很冷。

【語(yǔ)法】feel like的用法與搭配歸納

一、feel like用法歸納

1.表示“摸起來像……”

It feels like silk.

這東西摸起來像絲綢。

This feels like an orange.

這東西摸起來像個(gè)桔子。

2.表示“感覺像(是)……”

My legs feel like cotton wool.

我感覺兩條腿像棉花一樣。

They made me feel like one of the family.

他們讓我覺得就是這個(gè)家中的一員。

3. 表示“有……的感覺”

I’m surprised that he feels like that.

我奇怪他會(huì)有這種感覺。

4. 表示“給人的感覺(像)是……”

I was only there two days, but it felt like a week.

我只在那里呆了兩天，但好像過了一個(gè)星期似的。

It’s been a year since her daughter died, but to her, it still feels like yesterday.

她丈夫已過世一年了，但在她看來，這還仿佛像是在昨天。

5. 表示“想吃或喝……”

Do you feel like a drink?

你想喝點(diǎn)什么嗎?

6. 表示“想做……”

I don’t feel like cooking. Let’s eat out.

我不想做飯，我們出去吃吧。

I don’t feel like waiting around for him to make up his mind.

我不能干等著他拿主意。

二、feel like搭配歸納

1. 后接名詞

Do you feel like a rest?

你想休息一下嗎?

The material feels like velvet.

這料子摸起來像絲絨。

注：下面中l(wèi)ike后面的rain和snow是名詞，不是動(dòng)詞：

It feels like rain (snow).

像是要下雨(雪)的樣子。

2. 后接代詞

We’ll go for a walk if you feel like it.

你愿意的話，咱們就去散散步。

“Why did you do that?” “Because I felt like it.”

“你為什么那么做呢?”“因?yàn)槲蚁肽敲醋?。?/p>

注：有時(shí)后接反身代詞，表示覺得身體情況正常。

如：

I don’t feel like myself today.

我今天感到不太舒服。

有時(shí)可省略介詞 like。

如：

He isn’t feeling himself this morning.

今天早上他感到不太舒服。

3. 后接動(dòng)名詞

I feel like catching a cold.

我像是感冒了。

I felt like laughing, but I didn’t dare.

我想笑，但是不敢笑。

After being ill I didn’t feel like eating but I managed to force something down.

我病后不想吃東西，不過還是勉強(qiáng)咽了一點(diǎn)。

4. 后接句子

I feel like I want to cry.

我覺得我想哭。

You feel like you could reach out and touch it (the space).

你感到仿佛能伸手摸到它(太空)。

注：后接句子時(shí)，其中的like相當(dāng)于as if或as though。

如：

I felt like [as if, as though] I was swimming.

我覺得好像在游泳似的。

Alice felt like [as if, as though] she was in a very nice dream.

艾麗斯覺得她好像在做一個(gè)美夢(mèng)。

feel用法和動(dòng)名詞復(fù)合結(jié)構(gòu)

問題集錦

問題一

I am really feeling strong today but yesterday I felt strongly that I could not survive the job. 為什么feel后面一個(gè)是strong一個(gè)是strongly?

(提問者：白夜的mvp)

問題二

Receive不是瞬間動(dòng)詞嗎?為什么這句話 a radio message from the mainland had been received by the ship's captian instructing him to give up the search. 中 receive 要用過去完成時(shí)啊，不是瞬間動(dòng)作嗎?

(提問者：KI不安逸)

問題三

I had all the usual symptoms of someone giving up smoking: a bad temper and an enormous appetite. giving up是做someone的定語(yǔ)嗎?書上說這句話是獨(dú)立主格，標(biāo)注someone giving up smoking作of的賓語(yǔ)，someone是邏輯主語(yǔ)，giving up smoking是邏輯謂語(yǔ)。雖然說得好像很有道理,但是我沒有看懂它在說什么。不知道老師能幫我講講這是什么結(jié)構(gòu)嗎?是獨(dú)立主格的話應(yīng)該怎么理解啊?我網(wǎng)上翻了n多獨(dú)立主格，說得都太死，都是套公式的。