Lesson 81 Roast beef and potatoes烤牛肉和土豆

　　Listen to the tape then answer this question.Why is Carol disappointed?
　　聽錄音，然后回答問題。為什么卡羅爾感到失望？　　John: Hello, Peggy! Where’s Tom?
　　薩 姆：你好，卡羅爾！湯姆在哪兒？

　　Peggy: He’s upstairs. He’s having a bath.
　　卡羅爾：他在樓上。他正在洗澡。

　　Peggy: Tom!
　　卡羅爾：湯姆！

　　Tom: Yes?
　　湯 姆：什么事？

　　Peggy: John’s here.
　　卡羅爾：薩姆來了。

　　Tom: I’m nearly ready.
　　湯 姆：我馬上就好。

　　Tom: Hello, John. Have a cigarette.
　　湯 姆：你好，薩姆。請抽煙。

　　John: No thanks, Tom.
　　薩 姆：不，謝謝，湯姆。

　　Tom: Have a glass of whisky then.
　　湯 姆：那么，來杯威士忌吧。

　　John: O.K. Thanks.
　　薩 姆：好的，謝謝。

　　Tom: Is dinner ready, Peggy?
　　湯 姆：卡羅爾，飯好了嗎？

　　Peggy: It’s nearly ready. We can have dinner at seven o’clock.
　　卡羅爾：馬上就好。7點鐘我們可以吃飯。

　　Tom: John and I had lunch together today. We went to a restaurant.
　　湯 姆：我和薩姆今天一起吃的午飯。我們?nèi)チ艘患绎埖辍?br />
　　Peggy: What did you have?
　　卡羅爾：你們吃了什么？

　　Tom: We had roast beef and potatoes.
　　湯 姆：我們吃的是烤牛肉和土豆。

　　Peggy: Oh!
　　卡羅爾：噢！

　　Tom: What’s the matter, Peggy?
　　湯 姆：怎么了，卡羅爾？

　　Peggy: Well, you’re going to have roast beef and potatoes again tonight!
　　卡羅爾：唉，今晚你們又要吃烤牛肉和土豆了！

　　New words and Expressions生詞和短語
　　bath
　　n. 洗澡

　　nearly
　　adv. 幾乎，將近

　　ready
　　adj. 準備好的，完好的

　　dinner
　　n. 正餐，晚餐

　　roast
　　adj. 烤的

　　Notes on the text課文注釋

　　1 在第13課中我們見到了這樣的句子:Come upstairs...，其中的upstairs表示動作的方向。本課中的He's upstairs.表示他的方位，其中的upstairs可譯為“在樓上”。