brian: hi dario. long time no see.
dario: i know. i have been leaving you alone so that you could spend more time with your girlfriend.
brian: well actually, we have broken up.
dario: i am very sorry to hear that, brian.
brian: yeah, i was really sad for a few days after she told me that i was dumped.
dario: why did she decide to leave you?
brian: she said that my english was just not good enough for her.
dario: how can she say that! i have taught you everything i know.
brian: we obviously need to do even more study together then.
dario: do you still have her phone number?
brian: she's too good for you!
布萊恩：嗨，達里奧。好久不見了。
達里奧：我知道。我一直沒有打擾你好讓你可以和你的女朋友多在一起。
布萊恩：唔，實際上我們已經(jīng)分手了。
達里奧：聽到這我感到很遺憾，布萊恩。
布萊恩：沒錯，當她告訴我我被甩了以后我真的傷心了幾天。
達里奧：為什么她決定離開你？
布萊恩：她說對她來說我的英語就是不夠好。
達里奧：她怎么會這么說！我已經(jīng)教了你我知道的所有東西。
布萊恩：很顯然我們還需要在一起更努力學習。
達里奧：你還有她的電話號碼嗎？
布萊恩：她太好了，不適合你(癩蛤蟆想吃天鵝肉）！
new words 新單詞
1) father's day: a day for everyone to stop and remember how much you love and respect your father
父親節(jié)：每個人都停下來，記住你是多么愛你的父親，多么尊敬他的日子
my dad and i are really close, so everyday feels like father's day for us.
我老爸和我很親密，因此對我們來說每一天都像是父親節(jié)。
2) faith: believing and trusting in a person
信任，信仰，信念：相信、信賴一個人
have you any faith in what he says?
你相信他的話嗎？
3) proud: a feeling of being very pleased
自豪的，得意的，感到驕傲的：（某人使你）感到很高興
i know that i make my dad proud of me sometimes, but other times i disappoint him.
我知道我有時候讓我老爸為我感到自豪，不過其它的時候我令他失望。
dialogue-對話
jessie: do you think it's harder to be a mom or dad?
tina: i have never really thought about that question.
jessie: i think moms work harder, but being a dad would be stressful.
tina: did you cause your dad a lot of stress when you were growing up?
jessie: i think so. he was always worrying about my grades and my boyfriends.
tina: did he like any of your boyfriends?
jessie: he liked the ones that i didn't like!
tina: he was just trying to look after you because he wanted the best for his little girl.
jessie: and i love and respect him for that!
杰西：你覺得做媽媽更難，還是做爸爸更難？
蒂娜：我還真從沒想過這個問題。
杰西：我覺得媽媽更辛苦，不過做爸爸壓力很大。
蒂娜：你成長的時候給你爸爸增加了很多壓力嗎？
杰西：我想是吧。他老是擔心我的成績和我的男朋友。
蒂娜：他喜歡你的那些男朋友嗎？
杰西：他喜歡那些我不喜歡的。
蒂娜：他只是想照顧你，因為他希望他的小女孩得到最好的東西。
杰西：而我因此愛他，尊敬他！
dario: i know. i have been leaving you alone so that you could spend more time with your girlfriend.
brian: well actually, we have broken up.
dario: i am very sorry to hear that, brian.
brian: yeah, i was really sad for a few days after she told me that i was dumped.
dario: why did she decide to leave you?
brian: she said that my english was just not good enough for her.
dario: how can she say that! i have taught you everything i know.
brian: we obviously need to do even more study together then.
dario: do you still have her phone number?
brian: she's too good for you!
布萊恩：嗨，達里奧。好久不見了。
達里奧：我知道。我一直沒有打擾你好讓你可以和你的女朋友多在一起。
布萊恩：唔，實際上我們已經(jīng)分手了。
達里奧：聽到這我感到很遺憾，布萊恩。
布萊恩：沒錯，當她告訴我我被甩了以后我真的傷心了幾天。
達里奧：為什么她決定離開你？
布萊恩：她說對她來說我的英語就是不夠好。
達里奧：她怎么會這么說！我已經(jīng)教了你我知道的所有東西。
布萊恩：很顯然我們還需要在一起更努力學習。
達里奧：你還有她的電話號碼嗎？
布萊恩：她太好了，不適合你(癩蛤蟆想吃天鵝肉）！
new words 新單詞
1) father's day: a day for everyone to stop and remember how much you love and respect your father
父親節(jié)：每個人都停下來，記住你是多么愛你的父親，多么尊敬他的日子
my dad and i are really close, so everyday feels like father's day for us.
我老爸和我很親密，因此對我們來說每一天都像是父親節(jié)。
2) faith: believing and trusting in a person
信任，信仰，信念：相信、信賴一個人
have you any faith in what he says?
你相信他的話嗎？
3) proud: a feeling of being very pleased
自豪的，得意的，感到驕傲的：（某人使你）感到很高興
i know that i make my dad proud of me sometimes, but other times i disappoint him.
我知道我有時候讓我老爸為我感到自豪，不過其它的時候我令他失望。
dialogue-對話
jessie: do you think it's harder to be a mom or dad?
tina: i have never really thought about that question.
jessie: i think moms work harder, but being a dad would be stressful.
tina: did you cause your dad a lot of stress when you were growing up?
jessie: i think so. he was always worrying about my grades and my boyfriends.
tina: did he like any of your boyfriends?
jessie: he liked the ones that i didn't like!
tina: he was just trying to look after you because he wanted the best for his little girl.
jessie: and i love and respect him for that!
杰西：你覺得做媽媽更難，還是做爸爸更難？
蒂娜：我還真從沒想過這個問題。
杰西：我覺得媽媽更辛苦，不過做爸爸壓力很大。
蒂娜：你成長的時候給你爸爸增加了很多壓力嗎？
杰西：我想是吧。他老是擔心我的成績和我的男朋友。
蒂娜：他喜歡你的那些男朋友嗎？
杰西：他喜歡那些我不喜歡的。
蒂娜：他只是想照顧你，因為他希望他的小女孩得到最好的東西。
杰西：而我因此愛他，尊敬他！
